El terremoto cultural de 1580 en España

The cultural earthquake of 1580 in Spain

Autores/as

  • Alvaro Torrente Universidad Complutense de Madrid

DOI:

https://doi.org/10.55422/bbmp.1171

Palabras clave:

Comedia nueva, Romance nuevo, Compás ternario, Zarabanda, Chacona

Resumen

El texto analiza el profundo “terremoto cultural” que se produjo en España alrededor de 1580, entendido como una transformación silenciosa pero decisiva que marcó el paso del Renacimiento al Barroco. Esta revolución no fue únicamente literaria o teatral, sino un fenómeno multidimensional que afectó a la música, la poesía, la danza y las formas de entretenimiento urbano. El autor propone una teoría integradora según la cual distintos cambios simultáneos —aparición de la comedia nueva, auge del romance nuevo, popularización de la guitarra rasgueada, proliferación de bailes cantados y adopción del compás ternario con hemiolas— forman parte de un mismo proceso cultural.

La apertura de los teatros públicos (corrales) y el surgimiento de dramaturgos como Lope de Vega transformaron el modelo cultural tradicional dominado por élites eclesiásticas y aristocráticas. El gusto del “vulgo” empezó a determinar la producción teatral, generando tensiones con moralistas como Juan de Mariana, que veía en el teatro una amenaza para el orden social.

Paralelamente, el romance nuevo se difundió masivamente a través de pliegos sueltos y recopilaciones como el Romancero general (1600). Su éxito se debió, en gran medida, a su dimensión musical: los romances eran piezas cantadas, estructuradas en cuartetas octosilábicas determinadas por patrones melódicos. La música popular influyó decisivamente en su forma y expansión.

La revolución musical incluyó la creciente hegemonía del compás ternario y el desarrollo de un sistema notacional específico —el compás de proporción menor— para registrar complejas alteraciones rítmicas. Bailes como la zarabanda, chacona o jácara, junto con el uso de la guitarra rasgueada, consolidaron un estilo musical característico que, aunque transmitido oralmente y poco notado por escrito, anticipó elementos fundamentales de la música barroca europea.

Este conjunto de innovaciones definió lo que posteriormente se llamaría el estilo español, un modelo estético duradero basado en la apropiación culta de formas populares.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Publication Facts

Metric
This article
Other articles
Peer reviewers 
2.4 promedio

Reviewer profiles  N/D

Author statements

Author statements
This article
Other articles
Data availability 
N/A
16%
External funding 
N/D
32% con financiadores
Competing interests 
N/D
11%
Metric
Para esta revista
Other journals
Articles accepted 
Artículos aceptados: 7%
33% aceptado
Days to publication 
16
145

Indexado: {$indexList}

Editor & editorial board
profiles
Academic society 
Sociedad Menéndez Pelayo
Editora: 
Sociedad Menéndez Pelayo

Estadísticas globales ℹ️

Totales acumulados desde su publicación
34
Visualizaciones
20
Descargas
54
Total

Citas

ALFONSO DE CARVALLO, Luis. (1997) Cisne de Apolo. Inytroducción, edición y notas de Alberto Porqueras Mayo (ed.). Kassel. Reichenberger.

ARRIAGA, Gerardo. (2008) «La música de José Marín Arriaga». José Marín: Tonos y villancicos. Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales.

BIANCONI, Lorenzo (1991) El siglo XVI. Historia de la música. Madrid. Club Internacional del Libro.

BOUZA, Fernando. (2012) «Decir —y oír decir— en el Siglo de Oro: Comunicación política de las casas de conversación a la República de las Letras», La vida cotidiana en el mundo hispánico: (siglos XVI-XVIII). Manuel Peña Díaz (ed.). 335-356

BUKOFZER, Manfred. (1947) Music in the Baroque Era from Monteverdi to Bach. Edición Española La música en la época barroca. De Monteverdi a Bach. 1986. Madrid. Alianza.

BURKE, Peter. 2014 Cultura popular en la Europa moderna. Madrid. Alianza

CAMPA, Mariano de la. (2023) « El romancero nuevo a fines del siglo XVI: catalogación, transmisión, edición». Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos. 12. 1–46. DOI: https://doi.org/10.14198/rcim.2023.12.01

CARREIRA, Antonio. (2018) «Estudio». Romancero general de 1604. Ed. Facsímil. México. Frente de Acción Hispanista.

CARREÑO, Antonio. (1982) «Del romancero nuevo a la comedia nueva: constantes e interpolaciones», Hispanic Review, 50:1, 33–52. DOI: https://doi.org/10.2307/472769

COTARELO Y MORI, Emilio. (1904) Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España. Madrid. Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.

COVARRUBIAS, Sebastián de. (1611). Tesoro de la lengua castellana, o española. Madrid. Luis Sánchez.

D’ARTOIS, Forence. (2023) «L’affaire du diable. La danse dans la controverse espagnole sur les spectacles», XVIIe Siècle. 298. 59–72. DOI: https://doi.org/10.3917/dss.231.0059

DE PABLO GAFAS, José Luis. (2017) La Sala de Alcaldes de Casa y Corte (1583-1834). Justicia, gobierno y policía en la Corte de Madrid. Madrid. ACCI/Libros del Taller de Historia.

FIORENTINO, Giuseppe. (2015) «“Discantar sobre Conde Claros”. técnicas de improvisación instrumental en la tradición española del Renacimiento: de la oralidad a la escritura y de la escritura a la oralidad», ActaLauris. 2. 59-87.

FRENK, Margit. (1994) «Lírica tradicional y cultura popular en la Edad Media Española», Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Salamanca, Universidad, I, 41–60.

FRENK, Margit. (1995) «El cancionero oral». Culturas en la Edad de Oro. José María Díez Borque (ed.). 84–96

FROLDI, Rinaldo (1968) Lope de Vega y la formación de la comedia Española. Salamanca. Anaya.

HILL, John Walter. (1997) Roman Monody, Cantata and Opera from the Circles around Cardinal Montalto. Oxford. Oxford University Press.

MONTESINOS, José F. (1952) «Algunos problemas del Romancero nuevo». Romance Philology. 6. 4. 231–47.

NERY, Rui Vieira. (2005) «Spain, Portugal and Latin America». A History of Baroque Music. J. Buelow (ed.). Bloomington, Indiana University Press. 359-413.

PEDRAZA JIMÉNEZ, Felipe B. (2020) El Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega: Contexto y Texto. Nueva York, Idea.

RINGROSE, David. (1973) «The Impact of a New Capital City: Madrid, Toledo, and New Castile, 1560–1660». The Journal of Economic History. 33. 4. 761–91. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022050700079195

ROBLEDO, Luis. (1989) Juan Blas de Castro. Vida y obra musical. Zaragoza. Diputación Provincial.

RODRÍGUEZ-MOÑINO, Antonio. (1963) Las series valencianas del romancero nuevo y los cancionerillos de Munich (1589-1602). Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo.

RODULFO HAZEN, Ignacio. (2022). El aire español. Usos musicales de la nobleza española en Italia (1580–1640). Madrid. Centro de Estudios Europa Hispánica.

SALINAS, Francisco. (1983) Siete libros sobre la música. Ismael Fernández de la Cuesta (trad.) Madrid. Alpuerto.

SÁNCHEZ DE LIMA, Miguel. (1944). El arte poética en romance castellano. Rafael de Balbín Lucas (ed.). Madrid. CSIC.

SANZ AYÁN, Carmen. (1999) «Felipe II y los orígenes del teatro barroco». Cuadernos de Historia Moderna. 23. 47-78.

STEIN, Louise K. (1993). Songs of Mortals, Dialogues of the Gods: Music and Theatre in Seventeenth-Century Spain. Oxford. Clarendon Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198162735.001.0001

TORRENTE, Álvaro y Pablo L. Rodríguez. (1998) «The “Guerra Manuscript” (c. 1680) and the Rise of Solo Song in Spain», Journal of the Royal Musical Association. 123:2. 147–189. DOI: https://doi.org/10.1093/jrma/123.2.147

TORRENTE, Álvaro. (2016) La música en el siglo XVII. Madrid. Fondo de Cultura Económica.

TORRENTE, Álvaro. (2023) «Anatomía de una errata: zarabanda, Panamá, 1539». Resonancias. 27. 52. 257-271. DOI: https://doi.org/10.7764/res.2023.52.12

TORRENTE, Álvaro. (2024) «Juan de Mariana y la licitud del teatro: nuevas aportaciones sobre su Tratado contra los juegos públicos (ca. 1590)». Criticón. 150, 65-100.

TORRENTE, Álvaro. (2026a, en prensa) «Silver Music in a Golden Age». The Cambridge History of Music in Spain. Walter Clark, Ana Llorens y Álvaro Torrente (eds.). Cambridge. Cambridge University Press.

TORRENTE, Álvaro. (2026b, en prensa) «Bailando con pliegos: Zarabandas y chaconas en pliegos sueltos poéticos del siglo XVI”. «Al tono de»: Música y poesía en pliegos sueltos del s. XVI. Laura Puerto Moro (ed.). Kassel, Reichenberger.

TREADWELL, Nina. (1995). The chitarra spagnola and Italian monody, 1589 to circa 1650. University of Southern California.

VALDIVIA, Francisco. (2015) La guitarra rasgueada en España durante el siglo XVII. Málaga. Universidad de Málaga.

VÉLEZ-SAINZ, Julio. (2024) Teatro y artes escénicas en el ámbito hispano: Siglo XVI, un viaje entretenido. Madrid. Cátedra.

VERA, Alejandro. (2016) «La guitarra en la España del siglo XVII». La música en el siglo XVII. Álvaro Torrente (ed.). Madrid. Fondo de Cultura Económica, 277–320.

Descargas

Publicado

2025-12-26

Cómo citar

Torrente, A. (2025). El terremoto cultural de 1580 en España: The cultural earthquake of 1580 in Spain. BOLETÍN DE LA BIBLIOTECA DE MENÉNDEZ PELAYO, 101(5), 493–521. https://doi.org/10.55422/bbmp.1171