El estudio de “La Celestina” de Menéndez Pelayo (1910) comentado después de un siglo de vida
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.134Palabras clave:
La Celestina, Menéndez Pelayo, El estudio de Celestina, Interés históricoResumen
Este ensayo tiene cuatro objetivos. El primero es descubrir y reproducir, hasta donde sea posible, la evolución de los que informaron su estudio maduro de 1910. El segundo paso es seguir más de cerca la serie de reimpresiones del estudio de Celestina y de los Orígenes en los días posteriores a su primera publicación. El tercer paso es la presentación de una muestra de la estima de su estudio medio siglo después por los investigadores-autores de las primeras grandes monografías dedicadas a Celestina, publicadas entre 1955 y 1965. Y el cuarto objetivo es intentar establecer un balance entre lo que hoy sigue vigente de su estudio maduro y lo que se ha superado por una amplia variedad de motivos lógicos: la aparición de nuevas ediciones, nuevos estudios complementarios, diferencias de perspectivas y la emergencia de polémicas sobre la autoría de la obra.
Descargas
Citas
ARIBAU, Buenaventura Carlos, ordenador e ilustrador (1946). Novelistas anteriores a Cervantes (Madrid, M. Rivadeneyra), 690pp. “La Celestina,” pp. xii-xx, 1-75.
ARTIGAS, Miguel (1938). La España de Menéndez Pelayo. Antología de sus obras, selección y notas de M.A. (Zaragoza, Editorial Heraldo). 363 pp.
AYLLÓN, Cándido (1965). La visión pesimista de ‘La Celestina’ (Colección Stu- dium 45, México, Ediciones de Andrea). 189 pp.
BAQUERO GOYANES, Mariano (1956). La novela española vista por Menéndez Pelayo (Madrid, Editora Nacional). 256 pp.
BATAILLON, Marcel (1961). La Célestine selon Fernando de Rojas (Études de littérature etrangère et comparée, Paris, Didier). 271 pp.
BERNDT, Erna Ruth (1963). Amor, muerte y fortuna en ‘La Celestina’ (Biblioteca Románica Hispánica, Madrid, Gredos). 206 pp.
BLANCO WHITE, José María 1824). Reseña de La Celestina, ed. de 1832, en Variedades, o Mensajero de Londres 1.3 (1 abril): 22 pp.
CASTRO, Américo (1965). ‘La Celestina’ como contienda literaria (castos y casti- cismos) (Madrid, Ediciones de Revista de Occidente). 177 pp.
CASTRO GUISASOLA, Florentino (1924). Observaciones sobre las fuentes literarias de ‘La Celestina’ (Madrid, Centro de Estudios Históricos/Revista de Filología Española, Anejo V). 194 pp.
CRIADO DE VAL, Manuel (1955). Índice verbal de ‘La Celestina’ (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Revista de Filología, Anejo LVIX). 266 pp.
DEYERMOND, Alan (1961). The Petrarchan Sources of the ‘Celestina’ (Oxford Modern Languages and Literature Monographs 2, Oxford University Press). 160 pp.
(1977, 1978). “Hilado-Cordón-Cadena: Symbolic Equivalence in La Ce- lestina”, Celestinesca 1.1 (mayo): pp. 6-12, y “Symbolic Equivalence in La Celestina: A Postscript”, Celestinesca 2.1 (mayo 1978): pp. 25-30. DOI: https://doi.org/10.7203/Celestinesca.1.19447
(1994). “Teatro, dramatismo, literatura: criterios y casos discutibles”, en Cultura y representación en la Edad Media, ed. E. Rodríguez Cuadros (Alicante, Instituto de Cultura ‘Juan Gil Albert’), pp. 39-56, en 49-50.
FAULHABER, Charles (1990). “Celestina de Palacio: Madrid, Biblioteca de Palacio, MS 1520”, Celestinesca 14.2: pp. 3-39. DOI: https://doi.org/10.7203/Celestinesca.14.19728
(1991). “Celestina de Palacio: Rojas’s Holograph Manuscript”, Celestinesca 15.1: pp. 3-52. DOI: https://doi.org/10.7203/Celestinesca.15.19735
FOULCHÉ DELBOSC, Raymond (1900). Comedia de Calisto y Melibea (única texto auténtico de “La Celestina”, Sevilla, 1501 (Bibiotheca Hispanica, Madrid, Librería M. Murillo/Barcelona, L’Avenç) p. 179.
(1900). Comedia de Calisto y Melibea [texto de Burgos 1499] (Bibliotheca Hispanica, Madrid, Librería M. Murillo/Barcelona, L’Avenç). 180pp.
GILMAN, Stephen (1956). The Art of ‘La Celestina’ (Madison, Wisconsin, Uni- versity of Wisconsin Press). 261pp. Cito de la traducción española de Margit Frenk, publicada en la Col. Persiles, 71, Madrid: Taurus, 1974 y reimpresa en 1982. 404pp.
HERRIOTT, J. Homer (1964). Towards a Critical Edition of the ‘Celestina’. A filiation of early editions (Madison and Milwaukee: University of Wiscon- sin Press). 293pp.
HEUGAS, Pierre (1973). La Célestine et sa descendance directe (Bibliothèque de l’Ecole des Hautes Études Hispaniques 44, Bordeaux, Bière). 612pp.
LIDA DE MALKIEL, Mª Rosa (1962, 1970). La originalidad artística de ‘La Celestina’ (Buenos Aires: Eudeba). 759pp.
MARAVALL, José Antonio (1964). El mundo social de ‘La Celestina’ (Biblioteca Románica Hispánica – Estudios y Ensayos, Madrid: Gredos). 165pp.
McPHEETERS, D. W. (1961). El humanista español, Alonso de Proaza (Madrid, Editorial Castalia). 215pp.
MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino (1875). “La novela entre los Latinos,” tesis de doctorado, Universidad de Madrid (Santander, Imprenta de Telesforo Martínez Blanco); reproducida más tarde en la edición de Buenos Aires (ver abajo, 1946). 71pp.
(1880-1881), Historia de los heterodoxos españoles, 3 vols. (Madrid, Librería Católica de San José – Imprenta de F. Maroto e hijos), en el vol. I. La serie en tres vols. aparece de nuevo en la Edición Nacional (1947) y en una reimpresión de ésta (Madrid: CSIC, 1992), en el vol. I, pp. 879-880. Mi cita, sin embargo, viene de la edición en dos tomos: Biblioteca de Autores Cristianos, 150, vol. 1 (Madrid: BAC, 2006), pp. 630-631.
(1888). “La Celestina”, en Estudios de Crítica Literaria, vol. 2 (Colección de Escritores Castellanos 106, Madrid, Imprenta A. Pérez Dubrull), 73-104. Reimpreso en 1941 ver abajo).
(1888). “La Celestina”, en Diccionario enciclopédico hispano americano de literatura, ciencias y artes, vol. IV (Barcelona: Montaner y Simón), pp. 1094col.2-1097col.1.
(1899). “Estudio Crítico”, en La Celestina, ed. Eugenio Krapf (Vigo: Libre- ría de E. Krapf, 1899), pp. xi-lvi.
(1892-1893). Apuntes taquigráficos de Historia Crítica de la Literatura Española, tomadas al Señor Profesor Doctor Menéndez Pelayo. Una transcripción a mano del curso ofrecido en la Universidad de Madrid. 443pp.
(1901). “Prólogo” a Historia de la literatura española desde los orígenes hasta el año 1900 de James Fitzmaurice-Kelly (Biblioteca de Jurisprudencia, Filosofía e Historia, Madrid, La España Moderna), pp. v-xli.
(1910). La Celestina, tomo III de Orígenes de la novela, titulado Novelas dialogadas (Nueva Biblioteca de Autores Españoles, Madrid, Casa Ed. Bailly / Bailliére), pp. I-CLIX. Reproducido por Espasa-Calpe en 1947 (dos veces), reimpreso en 1958, 1970 y 1979.
(1913). Los cuatro primeros escritos de Marcelino Menéndez Pelayo y su primer discurso, por Manuel Borrás (Barcelona, Gustavo Gili). 87pp.
(1934). Marcelino Menéndez Pelayo, Introducción y programa de litera- tura española, publicado por Miguel Artigas (Madrid, Cruz y Raya). 85pp. El manuscrito original es de 1878.
(1941). “La Celestina” en Edición Nacional de las obras completas de Menéndez Pelayo, dirigida por D. Miguel Artigas, vol. VII = Estudios y discursos de crítica histórica y literaria, vol. II. Humanistas, lírica, teatro anterior a Lope, ed. preparada por D. Enrique Sánchez Reyes (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas), pp. 237-258.
(1943). La Celestina, en Edición Nacional de las obras completas de Me- néndez Pelayo, dirigida por D. Miguel Artigas, vol. 15 = Orígenes de la novela, vol. III; Cuentos y novelas cortas – La Celestina, ed. preparada por D. Enrique Sánchez Reyes (Madrid; Consejo Superior de Investigaciones Científicas), pp. 219-458.
(1946). La Celestina, 3 vols. La Celestina, en Obras completas. Orígenes de la novela (Buenos Aires: Espasa Calpe), vol. 3: 9-444. Contiene también la tesis doctoral de Menéndez Pelayo (1875), vol. 3: 451-512 y un Índice de Temas, Autores y Obras.
(1947). La Celestina. (Colección Austral 691, Madrid). 229pp. Con otras reimpresiones en 1947 (una segunda del mismo año), 1958, 1970 y 1979.
(1959). Facsímiles de trabajos escolares de Menéndez Pelayo, con un es- tudio critico del D. Dr. Gregorio Marañón (Santander). 215pp.
(1962). Edición Nacional de las obas completas de Menéndez Pelayo, dirigida por Rafael Balbín, vol. XV, 2ª ed. = Orígenes de la novela III, edición preparada por Enrique Sánchez Reyes (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas). La Celestina, pp. 219-458.
(2002). Trabajos escolares y universitarios de Marcelino Menéndez Pe- layo, introducción comentarios y selección de Benito Madariaga de la Campa (Santander, Centro de Estudios Montañeses). 166pp.
(2002). Antología comentada. Pórtico de Miguel Artigas (Biblioteca Cantabria, Santander, Libros Estvdios), pp. 11-15.
(2008). La Celestina, en Orígenes de la novela, 2 vols. (Nueva Biblioteca de Románica Hispánica, Madrid, Gredos), vol. 2: 209-441.
MORATÍN, Leandro Fernández de (1830). Obras de L. Fernández de Moratín (Madrid, Real Academia de la Historia), tomo I.
NORTON, Frederick John (1966). Printing in Spain 1501-1520. With a note on the early editions of the ‘Celestina’ (Cambridge: Cambridge University Press), pp. 141-156.
RANK, Jerry R. (1986). “Narrativity and Celestina”, en Hispanic Studies in Honor of Alan D. Deyermond: A Northamerican Tribute, ed. J. Miletich (Madison, Wisconsin, Hispanic Seminary of Medieval Studies), pp. 235-246.
RUSSELL, Peter E. (1963). “La magia como tema integral de la Tragicomedia de Calisto y Melibea”, en Homenaje a Dámaso Alonso (Madrid, Gredos), vol. III: 337-354. Reimpreso en Temas de ‘La Celestina’ y otros estudios (Barcelona, Ariel), pp. 243-276.
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Antonio, y Mª Remedios PRIETO DE LA YGLESIA (1991). Fernando de Rojas y ‘La Celestina’ (Barcelona, Teide). 170pp.
(2011). “‘Auctor’, ‘Autor’ y otros problemas semánticos concernientes a la autoría, gestación y ediciones de la Celestina”, Celestinesca 25), pp. 85-136.
SERÉS, Guillermo (2007), “Menéndez y Pelayo y La Celestina” en Orígenes de la novela. Estudios, dirección. R. Gutiérrez Sebastián y B. Rodríguez Gutiérrez (Santander, Universidad de Cantabria), 381-405.
SERRANO Y SANZ, Manuel (1902). “Notas biográficas de Fernando de Rojas”, Revista de archivos, bibliotecas y museos 6, pp. 245-98.
SEVERIN, Dorothy S. (1989). Tragicomedy and Novelistic Discourse in ‘La Celestina’ (Cambridge, Cambridge University Press). 143pp. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511898013
(1995). Witchcraft in ‘La Celestina’ (Papers of the Medieval Hispanic Re- search Seminar. London, Queen Mary and Westfield College). 58pp. Hay una segunda edición en 1997.
SNOW, Joseph T. (1985). ‘Celestina’ by Fernando de Rojas: An Annotated Bibliography of World Interest, 1930-1985 (Madison, Wisconsin, Hispanic Seminary of Medieval Studies). 123pp. Esta bibliografía se mantiene en la actualidad en suplementos bibliográficos publicados en la revista Celestinesca, comenzando con el vol. 9.2 (1985) y ha pasado ya más de 2.000 entradas añadidas desde el primer suplemento.
(1997). “Hacia una historia de la recepción de Celestina, 1499-1822”, Celestinesca 21: pp. 115-172. DOI: https://doi.org/10.7203/Celestinesca.21.19895
(2001). “Historia de la recepción de Celestina, 1499-1822. II (1499-1600)”, Celestinesca 25: pp. 199-282. DOI: https://doi.org/10.7203/Celestinesca.25.19983
(2002). “Historia de la recepción de Celestina, 1499-1822. III (1601-1800)”, Celestinesca 26: pp. 53-121. DOI: https://doi.org/10.7203/Celestinesca.26.19988
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
