Presencia de Washington Irving y otros norteamericanos en la España Romántica (1826-1846)
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.77Palabras clave:
Washington Irving , España Romántica, Literatura S. XIX, HispanistasResumen
El siguiente artículo tiene el objetivo de presentar diversos autores norteamericanos, como Washington Irving, que se han interesado por la literatura romántica española. Existe un interés creciente a lo largo del siglo XIX por las literaturas europeas, al ser consideradas exóticas y llenas de contrastes. Se tiene en cuenta y se revaloriza la cultura, la historia y obras clásicas como El Quijote. Se pretende reivindicar, de esta manera, la figura de los hispanistas por su aportación a difundir una imagen positiva de España.
Descargas
Citas
ADERMAN, Ralph M. (1990). Essays on Washington Irving. Boston: G. K. Hall.
ARVIN, Newton (2006). Longfellow: His Life and Work. Boston:Little, Brown, 1962.
BURSTEIN, Andrew (2007). The Original Knickerbocker. The Life of Washington Irving. New York: Basic Books.
CALVO SERRALLER, Francisco, La imagen romántica de España. Arte y arquitectura del siglo XIX. Madrid: Alianza Editorial, 1995. C ARR, Raymond (1982). Spain 1808-1939. Oxford: Oxford U. P.
COLÓN, María Luisa (1951). Impresos en español publicados en Filadelfia durante los años 1800 a 1835. M. A, Thesis, Catholic University of America, Washington D.C.
DOWLING, John (1989). «Hispanism in the United States: The Eighteen Century and Romanticism», Monographic Review / Revista Monográfica 5, 140-152.
EVERETT, Alexander Hill (1975). Prose Pieces and Correspondence (Elizabeth Evans, ed.). St. Paul, Minn: The John Collet Press.
FERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ (1985). Enrique, Spain’s Contribution to the Independence of the United States. Embassy of Spain. Publicado previamente en Revista / Review Interamericana, Vol. X, 3 (Fall 1980).
FORD, Richard, Hand-Book for Travellers in Spain, 1845.
GARCÍA CASTAÑEDA, Salvador (1999). «Acerca de George Washington Montgomery, Washington Irving y otros hispanistas norteamericanos de la época fernandina». En Ideas en sus paisajes. Homenaje al Profesor Russell P. Sebold. Universidad de Alicante, pp. 195-201).
GARCÍA FELGUERA, María de los Santos, ed. (1981). Imagen romántica de España. Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes, 2 vols.
GIFRA-ADROHER, Pere (1998). «Rough Memories from a Romantic Land: The Politics of Travel, in Alexander Mackenzie’s A Year in Spain». En Travel Essentials. Collected Essays on Travel Writing. (Santiago Henríquez, ed.), Las Palmas: Chandlon Inn Press, 19-42. — (2000). Between History and Romance. Travel writing on Spain in the early Nineteenth-Century United States. Fairlehigh Dickinson U. P.
GONZÁLEZ-GERTH, Miguel, «The Image of Spain in American Literature, 1815-1865», Journal of InterAmerican Studies, Vol. 4, 2 (April 1962), 257-272 DOI: https://doi.org/10.2307/165231
GRABAR, Oleg (1978). The Alhambra. Cambridge, Mass., Harvard U. P. HENRÍQUEZ, Santiago, ed. (1998). Travel Essentials. Collected Essays on Travel Writing. Las Palmas: Chandlon Inn Press,
HIDALGO, Dionisio, Diccionario General de Bibliografía Española, vol. 2. Madrid: Imprenta de Ju- lián Peña, 1867 I RVING, Pierre M. (1862-1864). The Life and Letters of Washington Irving. New York, 4 vols.
IRVING ,Washington (1969-1986). Journals and Notebooks (Nathalia Wright, ed.). U of Wisconsin Press, 4 vols. — (1978). Letters (Ralph M. Aderman, Herbert L. Kleinfield and Jennifer S. Banks, eds.). Boston: Twayne Publishers, 4 vols. — (1989). The Complete Works of Washington Irving. Vol. XXX. Bibliography. (Edwin T. Bowden, ed.), Boston: Twayne Publishers
KAGAN, Richard L., ed., Spain in America. The Origins of Hispanism in the United States. U. of Illinois Press, 2002.
LANERO, Juan José y Secundino Villoria (1996). Literatura en traduccion. Versiones españolas de autores americanos del siglo XIX. León: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de León.
LENEHAM, William T. y Andrew B. Myers, eds. (1983). The Alhambra, Boston: Twayne
LONGFELLOW, Samuel (1886). Henry Wadsworth Longfellow. Houghton Mifflin Co.
PENNEY, Clara Louise (1926). Washington Irving Diary. Spain 1828-1829. New York: The Hispanic Society of America.
SHIELDS, A. K., «Slidell Mackenzie and the Return of Rivas to Madrid», Hispanic Review, Vol. 7, No. 2 (April 1939), 145-150. DOI: https://doi.org/10.2307/470256
TICKNOR, George, Life, Letters and Journals. Boston, 1876
ROBERTSON, Ian (1988). Los curiosos impertinentes. Viajeros ingleses por España desde la accesión de Carlos III hasta 1855. Madrid: Serbal / SCIC.
TYACK, David B. (1967). George Ticknor and the Boston Brahmins Cambridge, Mass., Harvard U. P. DOI: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674594685
VILAR, Mar. (1996). La prensa en los orígenes de las enseñanza del español en los Estados Unidos (1823-33). Murcia: Universidad — (1955). The Spanish Background of American Literature. New Haven: Yale U. P., 2 vols.
WILLIAMS, Stanley T. (1971). The Life of Washington Irving. New York: Octagon Books, 2 vols.
VILLORIA PRIETO, Javier (1998). Washington Irving en España, Cien años de traducciones. Universi- dad de León.v
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
