Las ironías románticas del Doctor Faustino
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.982Palabras clave:
Juan Valera, Las ilusiones del Doctor Faustino, Ironía, Ironía romántica, Novela, Narrativa, Romanticismo, Realismo, Autoconsciencia, MetarrepresentaciónResumen
Aunque se ha mencionado en relación con su vida y con sus obras, el uso que Juan Valera hace de la ironía no se ha puesto en relación con sus raíces románticas. Las ilusiones del doctor Faustino (1874-1875) es un texto paradigmático para estudiar no solamente las características vinculadas con la idea de la ironía romántica, sino algunas de las técnicas asociadas con ella. A través de este análisis, es posible ilustrar que esta ironía cuestiona la naturaleza de la ilusión y de la representación al usar recursos textuales autoconscientes. Al mismo tiempo, es factible reevaluar el lugar que ocupa la escritura de Valera en relación con el realismo y con la modernidad literaria.
Descargas
Citas
(1875). La Correspondencia de España: Diario Universal de Noticias. Año XXVI. 6401. 11 de junio.
(1875a). «Noticias generales». La Época: Diario Político. Año XXVII. 8287. 4 julio. 4.
(1875b). «Noticias generales». La Época: Diario Político. Año XXVII. 8290. 7 julio. 3.
ALAS, Leopoldo, Clarín. (1990). «Valera». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 19-24. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1886.
ALFONSO, Luis. (1875). «Crítica literaria. Las ilusiones del Doctor Faustino». La Ilustración Española y Americana. Año XIX. XXVIII. 30 julio. 58-61.
AMORÓS, Andrés. (1990). «Juan Valera: Doña Luz». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 301-315. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1979.
AMORÓS, Andrés. (2005). La obra literaria de don Juan Valera: la ‘música de la vida’. Madrid. Castalia.
ARAÚJO COSTA, Luis. (1968). «Juan Valera». Obras completas. Juan Valera. Vol. I. Aguilar. 9-29. Fechado en noviembre de 1934.
AZAÑA, Manuel. (1990). «La novela de Pepita Jiménez». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 213-244. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1927.
AZORÍN. (1959). De Valera a Miró. Madrid. Afrodisio Aguado.
BECERRO, Ricardo. (1875). «Música alemana». El Solfeo: Bromazo Periódico para Músicos y Danzantes. Año I. 16. 20 jun. 2
BERMEJO MARCOS, Manuel. (1990). «De las inimitables cartas de don Juan Valera». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 126-136. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1983.
BIETOLINI, Nicola. (2003). «‘Faust in miniatura’. Dal ‘Faust’ di Goethe al romanzo ‘Las ilusiones del doctor Faustino’ di Valera». Neohelicon. 30. 2. 209-225. DOI: https://doi.org/10.1023/A:1026220123308
BOOTH, Wayne C. (1974). A Rhetoric of Irony. Chicago. The University of Chicago Press.
BRAVO-VILLASANTE, Carmen. (1959). Biografia de Don Juan Valera. Barcelona. Aedos.
CÁNOVAS DEL CASTILLO, Antonio. (1888). «Prólogo». Novelas. Juan Valera (autor). Tomo I. Madrid. Imprenta y Fundición de M. Tello. VII-LXL.
COLEBROOK, Claire. Irony. Routledge, 2004. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203634127
COVARRUBIAS, Sebastián. (1611). Tesoro de la lengva castellana, o española. Madrid. Luis Sanchez.
DECOSTER, Cyrus Cole. (1974). Juan Valera. New York. Twayne.
DE MAN, Paul. (1983). «The Rhetoric of Temporality». Blindness and Insight. Essay in the Rhetoric of Contemporary Criticism. 2nd edition, revised. Minneapolis. University of Minneapolis Press. pp.187-228.
DURAND, Frank. (1976). «Valera: narrador irónico». Ínsula. 31. 360. Nov. 3.
DURAND, Frank. (1982). «La ironía narrativa de Valera». Romanticismo y Realismo. Iris M. Zavala (ed.). Historia y crítica de la literatura española. Francisco Rico (ed). Vol. 5. Barcelona. Crítica. 438-442.
ECHANOVE, Jaime de. (1963). «La fe de Juan Valera y Las ilusiones del doctor Faustino». Cuadernos Hispanoamericanos. 56. 168. 551-61.
EOFF, Sherman. (1990). «El interés de Juan Valera por el oriente». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 459-472. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1938.
ESCOSURA, Patricio de la. (1875). «Bibliografía». El Imparcial. Año IX. 2910. 5 jul. 4.
FETZER, John Francis. (1987). «The Evolution of a Revolution: Romantic Irony». The Comparatist. 11. 45-53.
GARCÍA CRUZ, Arturo. (1978). Ideología y vivencias en la obra de don Juan Valera. Salamanca. Ediciones Universidad de Salamanca.
GENETTE, Gérard. (1980). Narrative Discourse: An Essay in Method. Jane E. Lewing (trans.). Ithaca. Cornell University Press.
GIMÉNEZ CABALLERO, Ernesto. (1990). «Conmemoración de don Juan Valera». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 84-93. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1924.
GONZÁLEZ BLANCO, Andrés. (1905). «La vida literaria. D. Juan Valera». Nuestro Tiempo. V. 53. 668-95.
GREENBLATT, Stephen. (2011). The Swerve: How the World Became Modern. New York. W. W. Norton.
HERRÁN, Fermín. (1879). «Juan Valera». La Academia. Año III. V. 20 marzo. 186-187.
HUTCHEON, Linda. (1995) Irony’s Edge: The Theory and Politics of Irony. London. Routledge.
IRVIN, Robert Lee. (1986) Self-Reflexive Narrative in Four Novels of Juan Valera. Tesis doctoral. University of Wisconsin-Madison.
J. G. (1875) «Crónica de Madrid». La América: Revista Universal, de Política, Ciencias, Literatura, Artes, Comercio, Industria, etc., etc. XIX. 439. 28 enero. 13-14.
JIMÉNEZ FRAUD, Alberto. (1973) Juan Valera y la generación de 1868. Madrid. Taurus.
KIERKEGAARD, Søren. (2000) Sobre el concepto de ironía en constante referencia a Sócrates. Escritos de Søren Kierkegaard. Vol. 1. Rafael Larrañeta, Darío González y Begonya Sáez Tajafuerce (eds.).. Darío González y Begonya Sáez Tajafuerce (trads.). Madrid. Trotta. Pp. 70-356.
KNORST, Judith Irene. (1982). Valera’s Protean Humor. Northwestern University ProQuest Dissertations Publishing.
KRYNEN, Jean. (1946). L’esthetisme de Juan Valera. Salamanca. Universidad de Salamanca.
LÓPEZ BAGO, Eduardo. ([1885]). «Apéndice. Vosotros y yo». El cura (caso de incesto). Novela médico-social. Madrid. Juan Muñoz y Compañía. 259-291.
MAINER, José-Carlos. (1991). «Introducción». Las ilusiones del doctor Faustino. Juan Valera (autor). Madrid. Alianza. 9-59.
MARCUS, Roxanne B. (1990). «Aplicación de la teoría de Jung a la interpretación de doña Inés en Juanita la Larga de Valera». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 383-401. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1979.
MAURIN, Mario. (1967). «Valera y la ficcion encadenada». Mundo Nuevo. 14. Agosto. 35-44.
MAURIN, Mario. (1967). «Valera y la ficcion encadenada». Mundo Nuevo. 15. Septiembre. 37-44.
MEFISTÓFELES. (1875). “Crónica madrileña”. El Folletín: Revista Semanal de Ciencias, Literatura, Teatros, etc. Año IV. 11 julio. 212-213.
MONTESINOS, José F. (1990). «Una nota sobre Valera». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 473-497. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1953.
MONTESINOS, José F. (1957). Valera o la ficción libre: ensayo de interpretación de una anomalía literaria. Madrid. Gredos.
MONTESINOS, José F. (1990). «Una nota sobre Valera». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 473-497. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1953.
MORENTE, Manuel G. (1932). «Goethe y el mundo hispánico». Revista de Occidente. 36. 106. 131-147.
MUECKE, Douglas Colin. (1969). The Compass of Irony. New York. Methuen.
MUECKE, Douglas Colin. (1970). Irony and the Ironic. New York. Methuen.
NAVAS, Conde de las, y Antonio Maura. (1990). «Centenario de Valera». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 50-83. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1924.
OLEZA, Juan. (1976). «Valera o la ambigüedad». La novela del XIX. Valencia. Bello. 49-64.
ORTEGA Y GASSET, José. (1910). «Al margen del libro». El Imparcial: Diario Liberal. Año XLIV. 15656. 6 oct. 4.
OWEN, Arthur Leslie. (1909). The Philosophy of Juan Valera. Thesis. University of Illinois.
PALACIO VALDÉS, Armando. (1878). «Don Juan Valera». Los novelistas españoles. Semblanzas literarias. Madrid. Casa Editorial de Medina. 63-83.
PALOMO, María del Pilar. (1990). «Pepita Jiménez». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 276-97. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1987.
PARDO BAZÁN, Emilia. (1989). La cuestión palpitante. Editado por José Manuel González Herrán, Barcelona, Anthropos, 1989. Originalmente publicado en 1882-1883.
PARDO BAZÁN, Emilia. (1906). «Don Juan Valera». La Lectura. VI. 69. Septiembre. 126-135, 193-203 y 281-290.
QUINTILIAN, Marco Fabio. (1966). The Institutio Oratoria in four volumes. Vol. III. H. E. Butler (trad.). Cambridge, Massachusetts. Harvard University Press.
QUINTILIANO, Marco Fabio. (1999). Sobre la formación del orador. Doce libros. Parte tercera. Libros VII-IX. Tomo III. Alfonso Ortega Carmona (trad. y coment.). Salamanca. Universidad Pontificia.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. (1734). Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Tomo Quarto. Madrid, Imprenta de la Real Academia Española por los Herederos de Francisco del Hierro.
REVILLA, Manuel de la. (1875a). «Crítica literaria. Las ilusiones del doctor Faustino». Revista Europea. 72. 11 julio. 73-78.
REVILLA, Manuel de la. (1875b). «Revista Crítica». Revista Contemporánea. I. I. 1. 15 dic. 121-128.
ROMERO MENDOZA, Pedro. (2004). Don Juan Valera: estudio biográfico-crítico, con notas. Alicante. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Originalmente publicado en 1940.
ROMERO TOBAR, Leonardo. (2007). «Valera ante Goethe: Fausto y otros textos». El Fausto de Goethe. Juan Valera. Madrid. ELR. 9-25.
SÁNCHEZ-GARCÍA, Remedios. (2013). «‘Nosce Te Ipsum’: Principios filosóficos en la construcción novelística de Las ilusiones del doctor Faustino y El Comendador Mendoza de Juan Valera». Hispania. 96. 3. September. 493-504. DOI: https://doi.org/10.1353/hpn.2013.0079
SCHLEGEL, Friedrich. (1963). Philosophische Lehrjahre 1796-1806. Einleitung und Kommentar von Ernst Behler. Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe. Vol. 18. München. Ferdinan Schöningh.
SCHLEGEL, Friedrich. (2009). Fragmentos seguido de «Sobre la incomprensibilidad». Pere Pajerols (trad. y notas). Barcelona. Marbot.
SCHLEGEL, Friedrich. (2009). «Sobre la incomprensibilidad». Fragmentos seguido de «Sobre la incomprensibilidad». Pere Pajerols (trad. y notas). Barcelona. Marbot. pp. 219-236.
SCHOENTJES, Pierre. (2001). Poétique de l’ironie. Paris. Seuil.
SCHOENTJES, Pierre. (2003). La poética de la ironía. Madrid. Cátedra.
SCHOENTJES, Pierre. (2007). Silhouettes de l’ironie. Genève. Droz.
SHOOKMAN, Ellis. (2009). «Goethe’s Baccalaureus and the Concept of Romantic Irony in Faust». European Romantic Review. 20. 4. 491-511. DOI: https://doi.org/10.1080/10509580903220602
SERVÉN, Carmen. (1994). «La mujer a la moda en la obra novelística de José María de Pereda y Juan Valera: Dos opiniones divergentes». Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Túa Blesa, Teresa María Cacho, Carlos García Gual, Mercedes Rolland, Leonardo Romero Tobar y Margarita Smerdous Altolaguirre (eds.). Universidad de Zaragoza. 371-75.
SEVILLA, Isidoro de. (2004). Etimologías. José Oroz Reta y Manuel-A. Marcos Casquero (trad. y notas). Manuel C. Díaz y Díaz (intr.). Madrid. Biblioteca de Autores Cristianos.
SILVA, César. (1914). Dn. Juan Valera. Valparaíso. Imprenta Royal.
THURSTON-GRISWOLD, Henry. (1992). «Idealist Bashing in Juan Valera’s Early Novels». Romance Quarterly. 39. 4. 467-474. DOI: https://doi.org/10.1080/08831157.1992.10543896
TORRALBO CABALLERO, Juan de Dios. (2016). «Juan Valera, traductor universal». Autores y traductores en la España del siglo XIX. Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (coords.). Kassel. Reichenberger. 311-322.
TRIMBLE, Robert Gene. (1998). Juan Valera en sus novelas. Madrid. Pliegos.
VALERA, Juan. (1970). Las ilusiones del doctor Faustino. Cyrus Cole DeCoester (ed.). Madrid. Castalia.
VALERA, Juan. (2002). Correspondencia. Vol. I: años 1847-1861. Leonardo Romero Tobar (ed.). María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo (dirs.). Madrid. Castalia.
VALERA, Juan. (2003). Correspondencia. Vol. 2: años 1862-1875. Leonardo Romero Tobar (ed.). María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo (dirs.). Madrid. Castalia.
VALERA, Juan. (2004). Correspondencia. Vol. 3: años 1876-1883. Leonardo Romero Tobar (ed.). María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo (dirs.). Madrid. Castalia.
VALERA, Juan. (2005). Correspondencia. Vol. 4: años 1884-1887. Leonardo Romero Tobar (ed.). María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo (dirs.). Madrid. Castalia.
VALERA, Juan. (2006). Correspondencia. Vol. 5: años 1888-1894. Leonardo Romero Tobar (ed.). María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo (dirs.). Madrid. Castalia.
VALERA, Juan. (2007). Correspondencia. Vol. 6: años 1895-1899. Leonardo Romero Tobar (ed.). María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo (dirs.). Madrid. Castalia.
VALERA, Juan. (2008a). Correspondencia. Vol. 7: años 1900-1905. Leonardo Romero Tobar (ed.). María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo (dirs.). Madrid. Castalia.
VALERA, Juan. (2008b). Correspondencia. Vol. 8: cartas sueltas, índice cumulativo de los volúmenes I-VIII. Leonardo Romero Tobar (ed.). María Ángeles Ezama Gil y Enrique Serrano Asenjo (dirs.). Madrid. Castalia.
VARELA IGLESIAS, Fernando. (1986). «El escepticismo filosófico de don Juan Valera». Anales de Literatura Española. 5. 533-556. DOI: https://doi.org/10.14198/ALEUA.1986-1987.5.27
VALIS, Noël M. (1990). «El uso del engaño en Juanita la larga de Valera». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 372-401. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1979.
VILLAURRUTIA, Marqués de. (1990). «Don Juan Valera, diplomático y hombre de mundo». Juan Valera. Enrique Rubio Cremades (ed.). Madrid. Taurus. 139-51. Serie El Escritor y La Crítica. Originalmente publicado en 1925.
WEAVER, Wesley J., III. (2006). «Lecturas románticas de Las ilusiones del doctor Faustino». Anuario de Estudios Filológicos. XXIX. 313-e28.
X. (1875). «Semanario pintoresco». El Globo: Diario Ilustrado. 116. 25 julio. 97.
ZOILITO. (1875). «Libros y libracos. N. Hawthorne.– Cuentos mitológicos.– Traducción de D. M. J. Bender». El Solfeo: Bromazo Diario para Músicos y Danzantes. Año I. 68. 7 nov. 2.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
