Menéndez Pelayo y la cuestión de lo prehispánico en la literatura hispanoamericana
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.167Palabras clave:
Literatura hispanoamericana, Menéndez Pelayo, Inca Garcilaso de la Vega, Literatura españolaResumen
En este artículo se presenta la figura de Menéndez Pelayo como referente en gran parte del ámbito cultural hispanoamericano. El texto contiene cuatro apartados: Aprendemos de sus hostilidades: el caso del Inca Garcilaso de la Vega; El desprecio del mundo indígena, Ejemplos de algunas lecturas americanas y Horacio contra Nezahualcóyotl. No obstante, los prejuicios de Pelayo le llevaron a devaluar la figura del poeta Inca Garcilaso de la Vega Al Inca Garcilaso. Lo consideraba por un lado excepcional, matizando su valoración para desplazarla hacia lo extraño y hasta lo extravagante. Asimismo, trató de excluir la tradición nacional americana y la pervivencia de la tradición indígena en la literatura. Por otra parte, amplió considerablemente el nivel de conocimiento sobre la literatura hispanoamericana, aunque la intentó seguir convirtiendo solo en una prolongación de la literatura española.
Descargas
Citas
BOTURINI, Lorenzo, Historia general de la América Septentrional, ed. de Manuel Ballesteros Gaibrois, México, UNAM, 1990.
CORNEJO POLAR, Antonio, “La poesía tradicional y el yaraví”, Letras, núm. 7677, Lima 1966. DOI: https://doi.org/10.30920/letras.38.76-77.8
FELIÚ CRUZ, Guillermo, “Recuerdos de J. T. Medina. Su carácter”, introducción a Catálogo Breve de la Biblioteca Americana de J.T. Medina, Suplemento, Tomo II, Libros Impresos, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1954.
GARCÍA MORALES, Alfonso, “Una difícil e irrenunciable herencia: Menéndez Pelayo en Pedro Henríquez Ureña”, en GUERRERO GUERRERO (ed.), págs. 113-144.
GARIBAY, Ángel María (ed.), Poesía Náhuatl, Paleografía, versión, introducción, notas y apéndice de Ángel Mª Garibay K., México, UNAM, 1993.
GUERRERO GUERRERO, Eva (ed.), Pedro Henríquez Ureña y los estudios latinoamericanos, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana-Serie Críticas, 2010.
HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro y REYES, Alfonso, Epistolario íntimo (1906-1946), Recopilación de Juan Jacobo de Lara, Santo Domingo, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, 1981-1983. 3 vols.
Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Ed. digital en www.cielonaranja.com. Consultado 29/5/2012.
HOBSBAWM, Eric y Ranger, Terese, La invención de la tradición, Barcelona, Crítica, 2002.
MARTÍNEZ, José Luis, Nezahualcoyotl, vida y obra, México, FCE, 1993.
MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino, Edición Nacional de las Obras Completas de M.P., Madrid, Consejo Superior de Investigaciones científicas, 1940 y años sucesivos..
Menéndez Pelayo Digital. Obras Completas. Epistolario. Bibliografía, Santander, Caja Cantabria, 1999.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, ET ALII, Seis temas peruanos, Madrid, Espasa-Calpe (Austral), 1960.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, El Padre Las Casas. Su doble personalidad, Madrid, Espasa Calpe, 1963.
MERA, Juan León, Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana desde su época más remota hasta nuestros días, Quito, 1868 (Quito, Publicaciones educativas Ariel, 1970 (?).)
MIRÓ QUESADA, Aurelio, Aurelio Miró Quesada, Historia y leyenda de Mariano Melgar(1790-1815), Madrid, Fondo Editorial de la Universidad Mayor de San Marcos, 1978.
RANGEL GUERRA, Alfonso, “Menéndez Pelayo y Alfonso Reyes”, en Alfonso Reyes en tres tiempos, Monterrey, Cuadernos del Archivo, 1991.
RUIZ BAÑULS, Mónica, El huehuetlatolli como discurso sincrético en el proceso evangelizador novohispano del siglo XVI, Roma, Bulzoni, 2009.
REYES, Alfonso, Obras Completas, México, FCE, 1986. Vol. VI.
ROMERO TOBAR, Leonardo (ed.), Literatura y nación. La emergencia de las literaturas nacionales, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008.
ROVIRA, José Carlos, José Toribio Medina y la formación literaria y bibliográfica del mundo cultural americano, Santiago de Chile, Dibam-Biblioteca Nacional, 2002. Nezahualcóyotl y la invención de las tradiciones”, En torno al personaje histórico. Coordinado por Beatriz Aracil Varón. América Sin Nombre, nº 9-10, 2007. DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN2007.9-10.23
“Pedro Henríquez Ureña y la tradición española”, en GUERRERO GUERRERO (ed.), págs.41-59.
“«Proceso de la literatura» peruana”, en Revisiones de la literatura peruana (En el IV Centenario de los Comentarios Reales). Coordinado por Eva Valero, América Sin Nombre, nº 13-14, diciembre de 2009.
SÁNCHEZ REYES, Enrique (ed) Menéndez Pelayo y La Hispanidad. Epistolario, Santander, Junta Central del Centenario de Menéndez Pelayo, 1955.
VALERO JUAN, Eva, Rafael Altamira y la “Reconquista espiritual” de América, Alicante, Universidad-Cuadernos De América Sin Nombre, 2003. WOLF, Ferdinand, Historia de las literaturas castellana y portuguesa, Madrid, La España Moderna, 1896. Traducción de Miguel de Unamuno con notas y adiciones de Marcelino Menéndez Pelayo.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
