Menéndez Pelayo and the Pre-Hispanic issue in Spanish-American literature

Authors

  • José Carlos Rovira

DOI:

https://doi.org/10.55422/bbmp.167

Keywords:

Spanish-American literature, Menéndez Pelayo, Inca Garcilaso de la Vega, 19th century Spanish literature history

Abstract

This article presents the figure of Menéndez Pelayo as a reference of the Spanish-American cultural sphere. The text contains four sections: We learn of their hostilities: the case of the Inca Garcilaso de la Vega; The contempt of the indigenous world, Examples of some American readings and Horacio against Nezahualcóyotl. However, Pelayo’s prejudices led him to devalue the figure of the poet Inca Garcilaso de la Vega Al Inca Garcilaso. He considered it exceptional, qualifying its value to move it towards the strange and even the extravagant. He also tried to exclude the American national tradition and the survival of the indigenous tradition in literature. On the other hand, it considerably increased the level of knowledge about Spanish-American literature although he tried to continue making it only an extension of Spanish literature.

Downloads

Download data is not yet available.

References

BOTURINI, Lorenzo, Historia general de la América Septentrional, ed. de Manuel Ballesteros Gaibrois, México, UNAM, 1990.

CORNEJO POLAR, Antonio, “La poesía tradicional y el yaraví”, Letras, núm. 7677, Lima 1966. DOI: https://doi.org/10.30920/letras.38.76-77.8

FELIÚ CRUZ, Guillermo, “Recuerdos de J. T. Medina. Su carácter”, introducción a Catálogo Breve de la Biblioteca Americana de J.T. Medina, Suplemento, Tomo II, Libros Impresos, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1954.

GARCÍA MORALES, Alfonso, “Una difícil e irrenunciable herencia: Menéndez Pelayo en Pedro Henríquez Ureña”, en GUERRERO GUERRERO (ed.), págs. 113-144.

GARIBAY, Ángel María (ed.), Poesía Náhuatl, Paleografía, versión, introducción, notas y apéndice de Ángel Mª Garibay K., México, UNAM, 1993.

GUERRERO GUERRERO, Eva (ed.), Pedro Henríquez Ureña y los estudios latinoamericanos, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana-Serie Críticas, 2010.

HENRÍQUEZ UREÑA, Pedro y REYES, Alfonso, Epistolario íntimo (1906-1946), Recopilación de Juan Jacobo de Lara, Santo Domingo, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, 1981-1983. 3 vols.

Seis ensayos en busca de nuestra expresión, Ed. digital en www.cielonaranja.com. Consultado 29/5/2012.

HOBSBAWM, Eric y Ranger, Terese, La invención de la tradición, Barcelona, Crítica, 2002.

MARTÍNEZ, José Luis, Nezahualcoyotl, vida y obra, México, FCE, 1993.

MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino, Edición Nacional de las Obras Completas de M.P., Madrid, Consejo Superior de Investigaciones científicas, 1940 y años sucesivos..

Menéndez Pelayo Digital. Obras Completas. Epistolario. Bibliografía, Santander, Caja Cantabria, 1999.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, ET ALII, Seis temas peruanos, Madrid, Espasa-Calpe (Austral), 1960.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, El Padre Las Casas. Su doble personalidad, Madrid, Espasa Calpe, 1963.

MERA, Juan León, Ojeada histórico-crítica sobre la poesía ecuatoriana desde su época más remota hasta nuestros días, Quito, 1868 (Quito, Publicaciones educativas Ariel, 1970 (?).)

MIRÓ QUESADA, Aurelio, Aurelio Miró Quesada, Historia y leyenda de Mariano Melgar(1790-1815), Madrid, Fondo Editorial de la Universidad Mayor de San Marcos, 1978.

RANGEL GUERRA, Alfonso, “Menéndez Pelayo y Alfonso Reyes”, en Alfonso Reyes en tres tiempos, Monterrey, Cuadernos del Archivo, 1991.

RUIZ BAÑULS, Mónica, El huehuetlatolli como discurso sincrético en el proceso evangelizador novohispano del siglo XVI, Roma, Bulzoni, 2009.

REYES, Alfonso, Obras Completas, México, FCE, 1986. Vol. VI.

ROMERO TOBAR, Leonardo (ed.), Literatura y nación. La emergencia de las literaturas nacionales, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008.

ROVIRA, José Carlos, José Toribio Medina y la formación literaria y bibliográfica del mundo cultural americano, Santiago de Chile, Dibam-Biblioteca Nacional, 2002. Nezahualcóyotl y la invención de las tradiciones”, En torno al personaje histórico. Coordinado por Beatriz Aracil Varón. América Sin Nombre, nº 9-10, 2007. DOI: https://doi.org/10.14198/AMESN2007.9-10.23

“Pedro Henríquez Ureña y la tradición española”, en GUERRERO GUERRERO (ed.), págs.41-59.

“«Proceso de la literatura» peruana”, en Revisiones de la literatura peruana (En el IV Centenario de los Comentarios Reales). Coordinado por Eva Valero, América Sin Nombre, nº 13-14, diciembre de 2009.

SÁNCHEZ REYES, Enrique (ed) Menéndez Pelayo y La Hispanidad. Epistolario, Santander, Junta Central del Centenario de Menéndez Pelayo, 1955.

VALERO JUAN, Eva, Rafael Altamira y la “Reconquista espiritual” de América, Alicante, Universidad-Cuadernos De América Sin Nombre, 2003. WOLF, Ferdinand, Historia de las literaturas castellana y portuguesa, Madrid, La España Moderna, 1896. Traducción de Miguel de Unamuno con notas y adiciones de Marcelino Menéndez Pelayo.

Published

2012-10-10

How to Cite

Rovira, J. C. . (2012). Menéndez Pelayo and the Pre-Hispanic issue in Spanish-American literature. MENÉNDEZ PELAYO LIBRARY BULLETIN, 88(1), 289–308. https://doi.org/10.55422/bbmp.167