F. Bret Harte y J. Mª de Pereda en cotejo: un experimento crítico

Resumen

Este artículo estudia la hipótesis de la posible influencia de Mliss, la novela del norteamericano Francis Bret Harte, en la creación de Sotileza de Pereda. En primer lugar, se destacan las afinidades estilísticas a partir de la lectura de Bocetos californianos. Además, sendos personajes, Melissa y Silda, poseen rasgos en común y son las protagonistas de la historia. Finalmente, se resumen posibles coincidencias y discrepancias entre los dos personajes: por un lado, Mliss, la extraña rapazuela que merodea por las barriadas más desesperadas de un poblachón de California. Por otro lado, Sotileza, no menos singular en su personalidad psíquica, donde la aspereza, el helor, el hermetismo tienen también su asiento.