El neomedievalismo de los EE.UU.
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.559Palabras clave:
Neomedievalismo, EE.UU., España medieval, Novelas de caballerías, Amadís de Gaula, Nuevo MundoResumen
El objetivo principal del artículo es demostrar la existencia del neomedievalismo de los EE.UU. y su origen en la España medieval. Desde la época colonial se vincula a EE.UU. con la historia medieval española, puesto que los castellanos del s. XVI llevaron su herencia multicultural allí. Un ejemplo de ello se ve reflejado en el arturismo, que pasó, con los colonos españoles, a las colonias norteamericanas y al Caribe, y nació con los libros de caballería, concretamente, con Amadis de Gaula. Otro género literario medieval que atrajo el interés de los viajeros al Nuevo Mundo fue la novela sentimental castellana. En conclusión, el neomedievalismo se observa en la literatura, arquitectura y arte de EE.UU.
Descargas
Citas
ALEGRE, Francisco Javier. 1841. Historia de la Compañía de Jesús en Nueva España. México. J.M. Lara.
AVALLE-ARCE, Juan Bautista. 1990. Amadís de Gaula: El primitivo y el de Montalvo. México. FCE.
BENITO-VESSELS, Carmen y Michael Zappala, eds. 1994. The Picaresque: A Symposium on the Rogue’s Tale. Newark. U of Delaware P.
BOLTON, Herbert E. 1921. «The Spanish Borderlands.» Chronicles of America. Ed. Allen Johnson. Tomo XXIII. New Haven: Yale UP. 140-161.
---. «Defensive Spanish Expansion and the Significance of the Borderlands.» 1991 En The Idea of Spanish Borderland, ed. David J. Weber. New York. Garland.
BRICKHOUSE, Anna. 2004. Transamerican Literary Relations and the NineteenthCentury Public Sphere. Cambridge. Cambridge UP. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511485701
---. 2015. The Unsettlement of America: Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560-1945. Oxford. Oxford UP.
CACHO BLECUA. Juan Manuel, ed. 1991. Garci Rodríguez d Montalvo. Amadís de Gaula. 2 tomos. Madrid. Cátedra.
CHANG-RODRÍGUEZ, Raquel, ed. 2014. Relación de los mártires de La Florida del P.F. Luis Jerónimo de Oré (c.1619). Lima. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
CHÁVEZ, Thomas E. 2002. Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift. Albuquerque. U of New Mexico P.
FERNÁNDEZ, James D. y Luis Argeo. 2014. Invisible Immigrants. Spaniards in the US (1868-1945). New York. White Stone Ridge.
FERNÁNDEZ-SHAW, Carlos M. y Gerardo Piña Rosales. 1999. Hispanic Presence in North America. New York. Facts on File.
GÓMEZ MORENO, Angel. 2010. «Cultura occidental y material artúrica.» eHumanista 16. xcv-cx.
GONZÁLEZ DE BARCIA Y CARBALLIDO, Andrés. 1723. Ensayo cronológico para la historia general de la Florida. Madrid. Nicolás Rodríguez Franco.
GREENHOW, Robert. 1848. «Memoir of the First Discovery of the Chesapeake Bay, Communicated to the Virginia Historical Society, May, 1848.» An Account of Discoveries in the West until 1519, and of Voyages to and along the Atlantic Coast of North America, from 1520 to 1573: Prepared for the Virginia Historical and Philosophical Society. Ed. Conway Robinson. Richmond. Shepherd & Colin. 481-491.
GUERRA Félix, Aurelio Iván, y María Rita Plancarte Martínez. 2011. «El descubrimiento de América y la expansión del Orbis Terrarum en los libros de caballerías del siglo XVI.» Itinerarios. 14. 97-112.
HOFFMAN, Paul E. 1983. «Legend, Religious Idealism, and Colonies: The Point of Santa Elena in History, 1552-1566.» The South Carolina Historical Magazine. 84.2. 59-71.
---. 1984. «The Chicora Legend and Franco-Spanish Rivalry in la Florida.» Florida Historical Quarterly. 62.4. 419-38.
---. y North Carolina America’s Four Hundredth Anniversary Committee. 1987. Spain and the Roanoke Voyages. Raleigh. America’s Four Hundredth Anniversary Committee, North Carolina Dept. of Cultural Resources.
---. 1990. A New Andalucia and a Way to the Orient: The American Southeast during the Sixteenth Century. Baton Rouge. Louisiana State University.
---. 1992. «Lucas Vázquez de Ayllón.» Columbus and the Land of Ayllón: The Expedition and Settlement of the Southeast. Eds. Louis de Vorsey, et al. Valona, GA: Lower Altamaha Historical Society.
---. 1994. «Lucas Vázquez de Ayllón’s Discovery and Colony.» The Forgotten Centuries: Indian and Europeans in the American South. Eds. Charles Hudson y Carmen Chaves Tesser. Athens. Georgia UP. 36-49. http://sefarditas.blogspot.com/2013/08/inmigracion-sefardi-en-losestados.html http://www.virginiaplaces.org/settleland/spanish.html http://www.metmuseum.org/visit/visit-the-cloisters
HUME, Martin. 1905. Spanish Influence on English Literature. London.
ICAZBALCETA, García D.J. 1950. «Licenciado Lucas Vázquez de Ayllón.» Obras de D. J. García Icazbalceta. Ed. V. Agüero. Tomo IX. México. Imp. de V. Agüeros, 1899. 303-308. Reimpresión en CLIO.
LEONARD, Irving A. 1964. Books of the Brave: Being an Account of Books and of Men in the Spanish Conquest and Settlement of the Sixteenth-Century New World. New York. Gordian.
LEWIS, Clifford M., y Albert J. Loomie. 1953. The Spanish Jesuit Mission in Virginia 1570-1572. Chapel Hill. North Carolina UP.
LUCENA SALMORAL, M. 1974. «La extraña capitulación de Ayllón para el poblamiento de la actual Virginia: 1523.» Revista de Historia de América. 7778. 9-31.
MÁRTIR DE ANGLERÍA, Pedro. 1965. Décadas del Nuevo Mundo. 2 tomos. México, José Porrúa e Hijos.
MAURA, Juan Francisco. 2011. «Caballeros y rufianes andantes en la costa atlántica de los Estados Unidos de América: Lucas Vázquez de Ayllón y Alvar Núñez Cabeza de Vaca.» Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. 35.2. 305-328.
MERCADO, Juan Carlos, ed. y estudio. 2006. Menéndez de Avilés y La Florida. Crónicas de sus expediciones. Lewinston. The Edwin Mellen Press.
---. Edición, introducción y notas. 2002. Pedro Menéndez de Avilés. Cartas sobre la Florida (1555-1574). Madrid. Vervuert-Frankfurt Iberoamericana.
MICHIE, James L. 1993. The Search for San Miguel de Gualdape. Conway. Waccamaw Center for Historical and Cultural Studies, U.S.C. Coastal Carolina College P.
PARDO GARCÍA, Pedro Javier. 2001. «Huckleberry Finn as a Crossroads of Myths: The Adamic, the Quixotic, the Picaresque, and the Problem of the Ending.» Links and Letters. 8 . 61-70. P
PECK, Douglas T. 2001. «Lucas Vásquez de Ayllón’s Doomed Colony of San Miguel de Gualdape.» Georgia Historical Quarterly. 85.2. 183-98.
PÉREZ DE TUDELA Y BUESO, Juan, ed. 1959. Historia general y natural de las Indias. Gonzalo Fernández de Oviedo. Madrid. Ediciones Atlas. Biblioteca de autores españoles 117-121.
PRIESTLEY, Herbert Ingram, ed. 1928. The Luna Papers: Documents Relating to the Expedition of don Tristán de Luna y Arellano for the Conquest of La Florida, 15591561. 2 tomos. Tuscalosa. Alabama UP.
QUATTLEBAUM, Paul. 1956. The Land Called Chicora: The Carolina under Spanish Rule with French Intrusions, 1520-1670. Gainesville: U of Florida P.
RODRÍGUEZ PAMPOLINI, Ida. 1977. Amadises de América: La hazaña de Indias como empresa caballeresca. Caracas. Consejo Nacional de la Cultura, Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos.
SAUER, Carl O. 1971. Sixteenth Century North America. Berkeley: U of California P. DOI: https://doi.org/10.1525/9780520313156
SHEA, John Gilmary. 1877.«The Spanish Mission Colony on the Rappahannock; The First European Settlers in Virginia.» The Indian Miscellany: Containing Papers on the History, Antiquities, Arts, Languages, Religions, Traditions and Superstitions of the American Aborigines; with Descriptions of their Domestic Life, Manners, Customs, Traits, Amusements and Exploits; Travels and Adventures in the Indian Country; Incidents of Border Warfare; Missionary Relations, Etc. Ed. W. W. Beach. Albany. J. Munsell. 333-43.
SMITH, Marvin T. 1992. «Archaeological Evidence of the Ayllón Expedition.» Columbus and the Land of Ayllón: The Exploration and Settlement of the Southeast. Eds. Louis de Vorsey, et al. Valona, GA. Lower Altamaha Historical Society. 125-142.
SOLÍS DE MERÁS, Gonzalo. 1964. Pedro Menéndez de Avilés, Memorial. Tr. Jeannette Thurber Connor. Gainesville. Florida UP.
SPERATTI PIÑERO, Emma Susana, ed. 1956. Inca Garcilaso de la Vega. La Florida del Inca: Historia del Adelantado Hernando de Soto, gobernador y capitán general del reino de La Florida, y de otros heroicos caballeros españoles e indios, escrita por el Inca Garcilaso de la Vega. México. FCE.
SUNUNU, Alexandra E., ed. 2015. La Florida de Alonso Gregorio de Escobedo O.F.M. New York. Academia Norteamericana de la Lengua Española. Colección Plural Espejo. T OVAR, Antonio. 1970. Lo medieval en la conquista y otros ensayos. Madrid. Seminarios y Ediciones, S.A.
VILAR, Mar. 2009. «The Sephardic Kehila of New York: The first Spanishspeaking community of the United States». MEAH, sección Hebreo. 58. 237-251.
WEBER, David J. 2009. The Spanish Frontier in North America. New Haven. Yale UP.
---. ed. 1991. The Idea of Spanish Borderland. New York: Garland Publishing.
ZARANDONA, Juan Miguel. 2007. La recepción de Alfred Lord Tennyson en España: traductores y traducciones artúricas. Valladolid. Universidad de Valladolid. Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editoria.
ZUBILAGA, Félix. 1941. La Florida: la misión jesuítica y la colonización española. Roma. Instituto Historicum.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
