Fray Luis de León. Poesía. Edición, estudio y notas de Antonio Ramajo Caño. Madrid. Real Academia Española (Biblioteca Clásica de la Real Academia Española, volumen 38). 2012. 864 páginas.

Resumen

Esta reseña se centra en la colección de poesía de Fray Luis de León, editada y comentada por Antonio Ramajo Caño, que comprende toda su obra poética, de la que se desprende un gran Humanismo, conocimientos de filosofía, traducción, historia, etc. A lo largo de sus apartados, Ramajo Caño incide en el intelecto de Fray Luis de León, mencionando el caso del Cantar de los Cantares, la tradición imitadora de la época, que se fijaba en el pasado clásico para crear… En el caso de Fray Luis de León, sus influencias fueron sobre todo Horacio, Boecio, Séneca y Cicerón. Además de estos aspectos, esta edición comenta el estilo de escritura del poeta, su composición, su sintaxis y el uso de recursos literarios… El autor no se olvida de la labor de traductor de Fray Luis, ni de las críticas positivas sobre él que brindaron algunos escritores posteriores como Menéndez Pelayo. Las notas y comentarios respecto a los poemas, tratados en los últimos apartados, aportan una buena información y se muestra la gran documentación del autor para componer esta enorme edición.