“The greatness and perfection of our language”: celebration of castilian in 18th- century linguistic work’s prologues.
«La grandeza y perfección de nuestra lengua»: Alabanzas del español en peritextos del siglo XVIII
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.1027Keywords:
Prologue, Praise, Rhetoric, Linguistics, StrategiesAbstract
The 18th century represents a crucial period of notable complexity in the political landscape of the Iberian Peninsula. Spain entered the century as a world power with an imperial past behind it, whose vivid memory would remain clear in the collective memory of its citizens for a long time. However, the politically critical scenario that began to take shape after the War of Succession greatly contributed to the spread of tensions, exacerbated by the gradual rise of France and its language, whose ascent began to threaten the hegemony that Castilian had enjoyed until then. In an effort to counteract the Transpyrenean influence, Spanish intellectuals dedicated themselves to writing defenses and exaltations of Spanish, choosing the peritexts of their works as privileged spaces for their praises. The aim of the present work is to analyze the linguistic and rhetorical strategies employed in the defenses of Castilian in six peritexts of linguistic works published throughout the 18th century, showing how, in certain instances, these praises trascend the purely linguistic dimension to become true apologies for the nation.
Downloads
Publication Facts
Reviewer profiles N/A
Author statements
Indexed in
- Academic society
- Sociedad Menéndez Pelayo
- Publisher
- Sociedad Menéndez Pelayo
Global Statistics ℹ️
|
11
Views
|
6
Downloads
|
|
17
Total
|
|
References
ALBELDA MARCO, Marta y María Estellés Arguedas. (2021) «De nuevo sobre la intensificación pragmática: revisión y propuesta». Estudios Románicos. 30. 15-37. DOI: https://doi.org/10.6018/ER.470321
ALVARADO, Félix. (1719) Diálogos ingleses y españoles. Londres. W. Hinchliffe y J. Walthoe.
ARTIGA, Francisco José. (1692) Epítome de la elocuencia española. Huesc. J. L. de Larumbe.
CADALSO, José. (1796) [1789] Cartas Marruecas. Barcelona. Piferrer.
CALAFAT, Rosa. (2024) El catalán y el español cara a cara. Una aportación historiográfica: Mallorca y Menorca (siglos XVIII y XIX). Madrid. Iberoamericana.
CAPMANY, Antonio. (1777) Filosofía de la elocuencia. Madrid. Antonio de Sancha.
CHECA BELTRÁN, José. (1991) «Paralelos lingüísticos en el siglo XVIII: de Feijoo a Vargas Ponce (1726 – 1793)». Revista de Literatura. 106. 485-512.
CISNEROS AYÚCAR, Juan Luis. (2004) «El castellano en el siglo XVIII: apologistas y detractores». Res Diachronicar Virtual: Estudios sobre el siglo XVIII. 3. 147-152.
COVARRUBIAS, Sebastián. (2020) Tesoro de la lengua castellana o española. Edición de Ignacio Avellanos; Rafael Zafra. Madrid. Iberoamericana.
DEL REY QUESADA, Santiago. (2021) Grupos léxicos paratácticos en la Edad Media Romance. Berlín. Peter Lang. DOI: https://doi.org/10.3726/b18418
DESJARDINS, Mario. (2007) «Breve estudio de los galicismos a través de la historia». Boletín de investigación y debate. 4. 63-75.
FEIJOO, Benito Jerónimo. (1778) [1726] Teatro crítico universal. Madrid. Joachín Ibarra.
GARCÉS, Gregorio. (1791) Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana. Tomo primero. Madrid. Viuda de Ibarra.
GARCÉS, Gregorio. (1791) Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana. Tomo segundo. Madrid. Viuda de Ibarra.
GARCÍA DE LA CONCHA, Víctor. (2014) La Real Academia Española, vida e historia. Barcelona. Espasa.
GARCÍA FOLGADO, María José. (2013) Los inicios de la gramática escolar en España (1768-1813). Una aproximación historiográfica. München. Peniope.
GENETTE, Gérard. (2001) Umbrales. Ed. de Ediciones Delegraf. Ciudad de México. Siglo veintiuno editores.
GÓMEZ ASENCIO, José Jesús. (2008) «El trabajo de la Real Academia Española en el siglo XVIII (y después)». Península. Revista de Estudios Ibéricos. 5. 31-53.
GRANADA, Luis. (1778) [1576] Rhetorica Eclesastica. 5ª impresión. Barcelona. Juan Jolis y Bernardo Pla.
HORNERO, Calixto. (1777) Elementos de retórica. Valencia. Benito Monfort.
JIMÉNEZ PATÓN, Bartolomé. (1604) Eloquencia española en arte. Toledo. Thomas de Guzmán.
JOVELLANOS, Gaspar Melchor. (1879) Lecciones de retórica y poética. Edición de Francisco Jarrín y Moro. Gijón. Torre y Campo.
LAPESA, Rafael. (1981) [1942] Historia de la Lengua Española. 5ª edición. Madrid. Gredos.
LAUSBERG, Heinrich. (1983) [1966] Manual de Retórica Literaria. Madrid. Gredos.
LÁZARO CARRETER, Fernando. (1985) [1949] Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona. Cátedra.
LUZÁN, Ignacio. (1991) [1729] Arte de hablar, o sea, Retórica de las conversaciones. Edición de Manuel Béjar Hurtado. Madrid. Gredos.
MALKIEL, Yakov. (1959) «Studies in irreversible binomials». Lingua. 8. 113-160. DOI: https://doi.org/10.1016/0024-3841(59)90018-X
MARÍN, Marcos, (1979) Reforma y modernización de la lengua española. Madrid. Cátedra.
MARTÍNEZ GAVILÁN, María Dolores. (2011) «El campo de la gramática española y sus partes en el siglo XVIII». Gómez Asencio, José Jesús (Ed.) El castellano y su codificación gramatical, León. Instituto Castellano y Leónes de la Lengua. 571-630.
MORTARA GARAVELLI, Bice. (2015) [1991] Manual de retórica. Madrid. Cátedra.
NEBRIJA, Antonio. (2011) [1492] Gramática sobre la lengua castellana, ed. de Carmen Lozano. Madrid. Espasa Calpe.
OLIVÁN SANTALIESTRA, Laura y Daniel Moisés Sáez Rivera. (2004) «La Instauración de la monarquía borbónica y sus consecuencias intelectuales: el impulso reformista en el ámbito lingüístico y literario». Res Diachronicae Virtual. 3. 129-145.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. (1726-1739) Diccionario de Autoridades. Madrid. Francisco del Hierro.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. (1796) Gramática de la lengua castellana. Madrid. Viuda de Joaquín Ibarra.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. (2001) Diccionario de la lengua española, 22ª ed. Madrid. Espasa Calpe.
RODRÍGUEZ DE AUMENTE, Antonio. (1770) Defensorio de la lengua castellana. Granada. Nicolás Moreno.
SÁEZ RIVERA, Daniel Moisés. (2008) La lengua de las gramáticas y métodos del español como lengua extranjera en Europa (1640-1726). Madrid. Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense.
SALINAS, Miguel de. (1999) Rhetorica en lengua castellana. Ed. de Encarnación Sánchez García. Nápoles. L’Orientale Editrice.
SÁNCHEZ LANCIS, Carlos Eliseo. (2001) «Historia de la lengua, gramática histórica y periodización en español». Estudi general: Revista de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona. 21. 395-414.
SAN PEDRO, Benito de. (1769). Arte del romance castellano. Valencia. Benito Monfort.
SOTOMAYOR, Juan. (1706) Llave capital con la qual se abre el curioso y rico thesoro de la lengua castellana. Leipzig. Andres Zeidler.
VALDÉS, Juan de. (2021) Diálogo de la lengua. Edición de Juan Miguel Lope Blanch. Barcelona. Castalia Ediciones.
ZAMORA VICENTE, Alonso. (2015) La Real Academia Española. Madrid. Fundación María Cristina Masaveu Peterson.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Chiara Iovene

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


