«Tiempos recios»: la aprobación de libros en la España del Siglo de Oro
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.560Palabras clave:
Edición, Siglo de Oro, Aprobación eclesiástica, Aprobación del Consejo, Publicación, CensuraResumen
Este artículo presenta las dificultades de publicar un libro en la Edad Media, concretamente, en el Siglo de Oro. Autores como Lope de Vega, Calderón de la Barca o Mateo Alemán tuvieron que hacer frente a la censura de la época, sobre todo, en el ámbito religioso. Así, los libros que se publicaban llevaban la indicación «Con Privilegio» en la portada, lo que indica que sí han sido sometidos a aprobación para obtener la exclusiva editorial. Aparte de superar numerosos trámites administrativos, se necesitaba la aprobación del Consejo y la eclesiástica. En conclusión, imprimir un libro en la España del Siglo de Oro era tarea ardua y complicada. Había que seguir protocolos bastante claros, pero que podían tener incidencias, como que el corrector perdiera el original, o que se emitiera la aprobación pedida por el Consejo y se extraviase.
Descargas
Citas
AMEZÚA Y MAYO, Agustín G. de, Opúsculos histórico-literarios, Madrid, CSIC, 1951-1953, 3 vols.
ANDRÉS ESCAPA, Pablo, Elena Delgado Pascual, Arantxa Domingo Malvadi y José Luis Rodríguez Montederramo, «El original de imprenta», en Francisco Rico, ed., Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro, Valladolid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000, 29-64.
ASTRANA MARÍN, Luis, Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, Madrid, Instituto Editorial Reus, 7 vols., 1948-1958.
BALLESTER RODRÍGUEZ, Mateo, La identidad española en la Edad Moderna (1556- 1665), Madrid, Tecnos, 2010.
BARRIOS, Feliciano, Los Reales Consejos. El gobierno central de la Monarquía en los escritores sobre Madrid del siglo XVII, Madrid, Universidad Complutense, 1988.
_______, La gobernación de la Monarquía de España. Consejos, Juntas y Secretarios de la administración de Corte (1556-1700), Madrid, Boletín Oficial del EstadoCentro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2005.
BOUZA, Fernando, «Dar Galicia y el gallego a la imprenta. As galegadas y A História de Galicia de Lobariñas Feijoo, la Verdadera descripción de Ojea y algunas iniciativas historiográficas de la primera mitad del siglo XVII», Obradoiro de Historia Moderna, nº 18, 2009, 9-44.
_______, «Política del libro del Consejo Real en el tiempo de Olivares», en Oliver Noble Wood, Jeremy Roe y Jeremy Lawrence, eds., Poder y saber. Biblioteca y bibliofilia en la época del conde-duque de Olivares, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2011, 339-362.
_______, «Dásele licencia y privilegio». Don Quijote y la aprobación de libros en el Siglo de Oro, Madrid, Akal, 2012.
BOUZA, Fernando, y Francisco Rico, «“Digo que yo he compuesto un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la mancha”», Cervantes, 29, 1, 2009, 13-30.
CÁTEDRA, Pedro M., Imprenta y lecturas en la Baeza del siglo XVI, Salamanca, SEMYR, 2001.
CAYUELA, Anne, Le paratexte au Siècle d’Or, Genève, Droz, 1996.
CAYUELA, Anne, ed., Edición y literatura en España (siglos XVI-XVII), Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012.
CENDÁN PAZOS, Fernando, Historia del derecho español de prensa e imprenta (1502- 1966), Madrid, Editora Nacional, 1974.
CERVANTES, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, ed. del Instituto Cervantes dirigida por Francisco Rico, Barcelona, Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores-Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2004, 2 vols.
_______, Novelas ejemplares, ed. Jorge García López, Madrid, Real Academia Española, 2013.
CRUICKSHANK, Don W., Don Pedro Calderón, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
DADSON, Trevor J., «El mercado del libro en Madrid durante el primer tercio del siglo XVII: algunos apuntes y un inventario», en Cayuela, ed., 2012, 239-268.
DIOS, Salustiano de, Fuentes para el estudio del Consejo Real de Castilla, Salamanca, Diputación, 1986.
EGUIZÁBAL, José Eugenio de, Apuntes para la historia de la legislación española sobre imprenta desde el año de 1480 al presente, Madrid, 1879.
ELLIOTT, John H., La España imperial. 1469-1716, Barcelona, Vicens-Vives, 3ª ed., 1970. ______, España, Europa y el mundo de ultramar (1500-1800), Madrid, Taurus, 2010.
EZQUERRA REVILLA, Ignacio, «El Consejo real de Castilla y la autorización administrativa de impresión de libros en el siglo XVI», Obradoiro de Historia Moderna, nº 23, 2014, 295-324 DOI: https://doi.org/10.15304/ohm.23.1908
FAYARD, Janine, Los miembros del Consejo de Castilla (1621-1746), Madrid, Siglo XXI, 1982.
FRIEDE, Juan, «La censura española del siglo XVI y los libros de historia de América», Revista de Historia de América, 47, 1959, 45-94.
GARCÍA EJARQUE, Luis, Historia y legislación del depósito legal en España, 1996. Inédito.
GARCÍA MARTÍN, Javier, El juzgado de imprentas y la utilidad pública. Cuerpo y alma de una Monarquía vicarial, Bilbao, Editorial de la Universidad del País Vasco, 2003.
GARCÍA ORO, José, y Mª José Portela Silva, La monarquía y los libros en el Siglo de Oro, Alcalá, Universidad de Alcalá, 1999.
GARZA, Sonia, «Imprenta manual y pruebas de imprenta», en Cayuela, ed., 2012, 111-136.
GAYANGOS, Pascual de, Cinco cartas político-literarias de D. Diego Sarmiento de Acuña, primer Conde de Gondomar, Embajador a la Corte de Inglaterra, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1869.
GIL FERNÁNDEZ, Luis, Panorama social del humanismo español (1500-1800), Madrid, Alhambra, 1981.
GÓMEZ-REINO Y CARNOTA, Enrique, Aproximación histórica al derecho de la imprenta y de la prensa en España (1480-1966), Madrid, Instituto de Estudios Administrativos, 1977.
IGLESIAS FEIJOO, Luis, «La iglesia y la censura de libros en el Siglo de Oro», en Rebeca Lázaro Niso, Carlos Mata Induráin, Miguel Riera Font y Oana Andreia Sâmbrian, eds., Iglesia, cultura y sociedad en los siglos XVI-XVII, New York, IDEA/IGAS, 2016, 63-77.
_________, «El mercader de libros», Christoph Strosetzki, ed., El poder de la economía. La imagen de los mercaderes y el comercio en el mundo hispánico de la Edad Moderna, Madrid, Iberoamericana-Frankfurt a. M., Vervuert, 2018, 123148.
KAMEN, Henry, Felipe de España, Madrid, Siglo XXI, 1997.
_________, Cambio cultural en la sociedad del Siglo de Oro. Cataluña y Castilla, siglos XVI-XVII, Madrid, Siglo XXI, 1998.
LARIO, Dámaso de, Sobre los orígenes del burócrata moderno. El Colegio de San Clemente de Bolonia durante la impermeabilización habsburguesa (1568-1659), Bolonia, Real Colegio de España, 1980.
______, Al hilo del tiempo. Controles y poderes de una España imperial, Valencia, Universidad de Valencia, 2004.
LUIS DE LEÓN, Obras completas castellanas, ed. P. Félix García, Madrid, BAC, 4ª ed., 1967.
MADURELL MARIMÓN, José María, «Licencias reales para la impresión y venta de libros (1519-1705)», RABM, LXXII, 1-2, 1964-1965, 111-248.
MARTÍN ABAD, Julián, Los primeros tiempos de la imprenta en España (c. 1471-1520), Madrid, Eds. del Laberinto, 2003.
MARTÍNEZ ALCUBILLA, Marcelo, Códigos antiguos de España, Madrid, vol. II, 1885.
MARTÍNEZ MILLÁN, José, «Aportaciones a la formación del estado moderno y a la política española a través de la censura inquisitorial durante el periodo 1480-1559», en Joaquín Pérez Villanueva, ed., La Inquisición española. Nueva visión, nuevos horizontes, Madrid, Siglo XXI, 1980, 537-578.
NÚÑEZ DE CASTRO, Alonso, Solo Madrid es Corte, y el Cortesano en Madrid, Madrid, 3ª ed., 1675; ed. facsímil, Valencia, 1996.
OLIVÁN PLAZAOLA, Montserrat, «Regalías y depósito legal», en Darío Villanueva, ed., Tricentenario. Biblioteca Nacional de España, Madrid, Biblioteca Nacional, 2012, 44-50.
PEDRAZA GRACIA, Manuel José, El libro español del Renacimiento, Madrid, Arco, 2008.
_________, Yolanda Clemente San Román y Fermín de los Reyes Gómez, El libro antiguo, Madrid, Síntesis, 2003.
PELORSON, Jean-Marc, Los letrados juristas castellanos bajo Felipe III, Valladolid, Juanta de Castilla y León, 2008.
PEÑA [DÍAZ], Manuel, Cataluña en el Renacimiento: libros y lenguas (Barcelona, 14731600), Lleida, Milenio, 1996.
_________, Escribir y prohibir. Inquisición y censura en los Siglos de Oro, Madrid, Cátedra, 2015.
_________, ed., Dossier. La censura en la Edad Moderna, Cultura Escrita y Sociedad, nº 7, 2008, 7-156.
PÉREZ GARCÍA, Rafael M., «La censura y la espiritualidad española del Renacimiento. Razones doctrinales y elementos históricos para el conflicto», en Peña Díaz, ed., 2008, 13-36.
PÉREZ PASTOR, Cristóbal, Bibliografía madrileña, Madrid, 3 vols. 1891-1907.
PINTO CRESPO, Virgilio, Inquisición y control ideológico en la España del siglo XVI, Madrid, Taurus, 1983.
REYES GÓMEZ, Fermín de los, «La tasa en el libro español antiguo», Pliegos de Bibliofilia, n’ 4, 1998, 35-52.
_________, El libro en España y América. Legislación y censura (siglos XV-XVIII), Madrid, Arco, 2000, 2 vols. de paginación continuada.
_________, «El valor de los paratextos», en Manuel José Pedraza Gracia, ed., Precio y valor del libro antiguo (Textos y materiales), Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2004, 133-168.
________, «La censura del libro: legislación y consecuencias. La impresión del Quijote», en José Manuel Lucía Mejías, ed., Imprenta, libros y lectura en la España del Quijote, Madrid, Ayuntamiento de Madrid, 2006, 159-180.
RICO, Francisco, El texto del «Quijote». Preliminares a una ecdótica del Siglo de Oro, Valladolid, Universidad-Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2005 [2006].
RUMEU DE ARMAS, Antonio, Historia de la censura literaria gubernativa en España, Madrid, M. Aguilar, 1940.
SIERRA CORELLA, Antonio, La censura de libros y papeles en España y los índices y catálogos españoles de los prohibidos y expurgados, Madrid, Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, 1947.
SIMÓN DÍAZ, José, El libro español antiguo, Madrid, Ollero y Ramos, 2000.
TERESA DE JESÚS, Libro de la vida, ed. Jorge García López, Barcelona, Penguin Clásicos, 2015.
VEGA, Lope de, Comedias. Parte II, [ed. Prolope], coord. Silvia Iriso, Lleida, Milenio, 1998, 3 vols.
________, Comedias. Parte VI, [ed. Prolope], coord. Victoria Pineda y Gonzalo Pontón, Lleida, Milenio, 2005, 3 vols.
ZAMORA LUCAS, Florentino, Lope de Vega censor de libros, Larache, 1941.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
