De prodigia, geografía penitencial y elocutio en la "Historia del virtuoso caballero Don Túngano"
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.729Palabras clave:
Prosa medieval castellana, Viajes al Otro Mundo, Purgatorio, Hagiografía, RetóricaResumen
En la Historia del virtuoso caballero don Túngano se nos ofrece un completo recorrido por la geografía del Más Allá: Purgatorio, Infierno y Paraíso; partiendo de un territorio conocido, el alma de Túngano se adentra en ese territorio desconocido para los receptores de la época, plagado de todo tipo de mirabilia, donde el alma contempla, fundamentalmente en su descensus ad inferos, todo un catálogo de castigos y sufre un proceso de reconversión que servirá, a su vuelta, para cumplir una función admonitoria y propagandística. En este trabajo se analiza la configuración elocutiva desplegada en la presentación de esa geografía escatológica.
Descargas
Citas
ACOSTA, Vladimir. (1993) Viajeros y maravillas. 3 vols. Caracas. Monte Ávila Editores.
ALBERT, Jean Pierre. (1990) Odeurs de sainteté. La mythologie chrétienne des aromates. París. École des Hautes Études en Sciences Sociales.
ALMEIDA LUCAS, María Clara de. (1986) A literatura visionária na Idade Média portuguesa. Lisboa. Instituto de Cultura e Língua Portuguesa-Ministério da Educação e Cultura.
ALVAR, Carlos. (1989) «El viaje al Más Allá y la literatura artúrica». Literatura y fantasía en la Edad Media. Ed. Juan Paredes Núñez. Granada. Universidad de Granada. Páginas 15-26.
ALVAR, Carlos y José Manuel Lucía Megías. (2002) Diccionario Filológico de Literatura Medieval Española. Textos y transmisión. Madrid. Castalia.
BAJTIN, Mijail. (1984) La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid. Alianza.
BAÑOS VALLEJO, Fernando (2003). Las vidas de santos en la literatura medieval española. Madrid. Laberinto.
BÉGUELIN-ARGIMON, Victoria. (2004) «Lo maravilloso en tres relatos de viajeros castellanos del siglo XV». En Relato de viaje y literaturas hispánicas. Ed. Julio Peñate Rivero. Madrid. Visor. Páginas 87-99.
BUENO SÁNCHEZ, Marisa. (2008) «Quasi per ignem. Claves figurativas de la topografía del Más Allá». En Pecar en la Edad Media. Eds. Ana Isabel Carrasco Manchado y María del Pilar Rábrade Obradó. Madrid. Sílex. Páginas 379-407.
CACHO BLECUA, Juan Manuel. (1995) «La cueva en los libros de caballerías: la experiencia de los límites». En Descensus ad inferos. La aventura de ultratumba de los héroes (de Homero a Goethe). Ed. Pedro M. Piñero Ramírez. Sevilla. Universidad de Sevilla. Páginas 99-127
CAROZZI, Claude. (1981) «Structure et fonction de la vision de Tnugdal». En Faire croire. Modalités de la diffusion et de la réception des messages réligieux du XII au XV siècle. Table ronde, (Rome, 22-23 juin 1979) organisée par l'École française de Rome, en collaboration avec l'Institut d'histoire médiévale de l'Université de Padoue. Roma. École Française de Rome. Páginas 223-234.
——. (1983) «La géographie de l’Au-delà et sa signification pendant le haut Moyen Âge». En Popoli e paesi nella cultura alto medievale. Spoleto. Sede del Centro. Páginas 423-485.
CHAS AGUIÓN, Antonio (2009). «Viajes al Otro Mundo en la prosa medieval española». En Ogni onda si rinnova. Studi di ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi. Eds. Andrea Baldissera, Giuseppe Mazzocchi y Paolo Pintacuda. Como-Pavia. Ibis. Páginas 217-232.
CORBELLA, Dolores. (1991) «El viaje de San Brandán: una aventura de iniciación» Revista de Filología Románica. 8. Páginas 133-147.
——. (1996) «La caracterización del viaje iniciático en los textos medievales. El viaje al ‘Más Allá’ desde San Brandán de Benedeit a la Faula de Torroella». En Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. II. La parodia. El viaje imaginario. Eds. Túa Blesa y otros. Vol. 2. Zaragoza. Universidad de Zaragoza. Páginas 331-337.
CRIVAT-VASILE, Anca. (1994-1995) «Mirabilis Oriens: fuentes y transmisión» Revista de Filología Románica. 11-12. Páginas 471-479.
DELANO-SMITH, Catherine. (2001). «Maps and Religion in Medieval and Early Modern Europe». En Cicle de Conferencies sobre Historia de la Cartografia (Barcelona, 11th: 2000). Plantejaments i objetius d’una historia universal de cartografía. Approaches and Challenges in a Worldwide History of Cartography: 11e curs, 21-25 de febrer de 2000. Eds. David Woodward, Catherine Delano-Smith, Cordell D. K. Yee. Barcelona. Generalitat de Catalunya-Institut Cartografic de Catalunya. Páginas 179-200.
DÍAZ Y DÍAZ, Manuel Cecilio. (1985) Visiones del Más Allá en Galicia durante la Alta Edad Media. Santiago de Compostela. Bibliófilos Gallegos Biblioteca de Galicia.
DOMÍNGUEZ PRIETO, César. (1997) «E contauan vna grand maravilla. Lo Maravilloso y sus fórmulas retóricas en los relatos de viajes medievales» Scriptura (Lleida). 13. Páginas 179-191.
ESTEVES PEREIRA, F. M. (1895) «Visião de Túndalo» Revista Lusitana.3. Páginas 97-120
FOSTER, Edward E. (2004) Three Purgatory Poems: The Gast of Gy, Sir Owein, The Vision of Tundale. Kalamazoo, Michigan. Medieval Institute Publications. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctvn5tx54
GAUTIER DALCHÉ, Patrick. (2001) «Sur l’originalité de la géographie médiévale». En Auctor et Auctoritas: Invention et conformisme dans l’écriture médiévale. París. École de Chartres. Páginas 131-143.
——. (2003) «Principes et modes de la représentation de l’espace géographique durant le haut Moyen Âge». En Uomo e spazio nell’alto Medioevo. Spoleto. Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo. Páginas 119-150.
GÓMEZ MORENO, Ángel. (2008) Claves hagiográficas de la literaturaespañola (del Cantar de mio Cid a Cervantes). Madrid-Frankfurt am Main. Iberoamericana-Vervuert. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964563194
GÓMEZ REDONDO, Fernando. (1999) Historia de la prosa medieval castellana. II. El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso. Vol. 2. Madrid. Cátedra.
GOMEZ SANCHEZ-ROMATE, María José. (1995) «Los castigos y los premios: Infierno, purgatorio y paraíso en el Lucidario». En La literatura en la época de Sancho IV. Actas del Congreso Internacional ‘La literatura en la época de Sancho IV’, Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994. Eds. Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías. Alcalá de Henares. Universidad de Alcalá de Henares. Páginas 367-377.
GUIANCE, ARIEL. (1992) «Sobre el espacio y el tiempo de trasmundo en la literatura castellana medieval» Temas Medievales (Buenos Aires). 2. Páginas 137-158.
——. (2009) «En olor de santidad: la caracterización y alcance de los aromas en la hagiografía hispana medieval» Edad Media: Revista de Historia. 10. Páginas 131-161.
HARVEY, Paul D. A. (1991) Medieval Maps. London. British Library.
KAPPLER, Claude. (1986) Monstruos, demonios y maravillas a fines de la edad media. Trad. Julio Rodríguez Puértolas. Madrid. Akal.
LE GOFF, Jacques. (1981) El nacimiento del Purgatorio. Trad. Francisco Pérez Gutiérrez. Madrid. Taurus.
——. (1985) L’imaginaire médiéval. Essais. Paris. Gallimard.
——. (1986) Lo maravilloso y lo cotidiano en el occidente medieval. Madrid. Gedisa.
LEMARCHAND, Marie-José, ed., (2002). Benedeit y Mandeville, Libros de maravillas. Madrid. Siruela.
LEWIS, Huw Aled. (1997) «The Vision of the Knight Túngano in the Literatures of the Iberian Peninsula». Speculum. 72. Páginas 85-99. DOI: https://doi.org/10.2307/2865864
MAHIQUES CLIMENT, Joan. (2006) «Accesos al otro mundo: algunos testimonios en catalán». En Lo fantástico en el espejo. De aventuras, sueños y fantasmas en las literaturas de España. Trabajos presentados durante el IV Coloquio Internacional de Literatura Fantástica (Basilea, 22-24 de septiembre de 2003). Eds. Marco Kunz, Ana María Morales, José Miguel Sardiñas. México. Ediciones de los Coloquios Internacionales de Literatura Fantástica. Páginas 57-80.
MICHA, Alexander. (1992) Voyages dans l’au-delà, d’après des textes médiévaux (IV-XIII siècles). Paris. Kincksieck.
MORALES, Ana María. (2003) «Lo maravilloso medieval y los límites de la realidad». En Lo fantástico y sus fronteras. Eds. Ana María Morales, José Miguel Sardiñas y Luz Elena Zamudio. Puebla. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Páginas 15-41.
——. (2007) «Credibilidad, percepción y reacción: los vaivenes de lo maravilloso a lo fantástico”. En Rumbos de lo fantástico. Actualidad e historia. Eds. Ana María Morales y José Miguel Sardiñas. Palencia. Cálamo. Páginas 155-177.
NUNES, José Joaquin. (1903-1905) «Visão de Túndalo» Revista Lusitana. 8. Páginas 239-262.
PATCH, Howard Rolling. (1956) El Otro Mundo en la literatura medieval. Seguido de un apéndice: La visión del trasmundo en las literaturas hispánicas por María Rosa Lida de Malkiel. Trad. Jorge Hernández Campos. México. Fondo de Cultura Económica.
PÉREZ PRIEGO, Miguel Ángel. (1995) «Maravillas en los libros de viajes medievales» Compás de Letras. 7. Páginas 65-78.
POPEANGA, Eugenia. (2002) «Viajeros en busca del Paraíso terrenal». En Maravillas, peregrinaciones y utopías. Literatura de viajes en el mundo románico. Ed. Rafael Beltrán. Valencia. Universidad de Valencia. Páginas 63-80.
RIBERA LLOPIS, Juan Miguel. (1993) «Viajeros peninsulares a Ultratumba» Revista de Filología Románica. 10. Páginas 31-45.
SCAFI, Alessandro. (2006) Mapping Paradise. A History of Heaven on Earth. Londres. British Library.
URÍA, Isabel. (1989) «El árbol y su significación en las visiones medievales del otro mundo» Revista de Literatura Medieval. 1. Páginas 103-122.
WALSH, John K. y Billy Bussell Thompson, eds. (1985) Historia delvirtuoso caballero don Túngano. New York. Lorenzo Clemente.
ZIERER, Adriana. (2002) «Paraíso versus Inferno: a Visão de Túndalo e a Viagem Medieval em busca da Salvação da Alma (séc. XII)» Mirabilia. Revista Electrônica de História Antiga e Medieval. 2. http://www.revistamirabilia.com/Numeros/Num2/tundalo.html. (Última fecha de consulta: 5, septiembre de 2009).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Antonio Chas Aguión
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
