Del infante Arnaldos, el del Romancero, al príncipe Arnaldo del Persiles: un problema de intertextualidad
DOI:
https://doi.org/10.55422/bbmp.936Palabras clave:
Arnaldos, Romancero, Hueste (cacería) salvaje o Estantigua, Arnaldo, Persiles, Cervantes, IntertextualidadResumen
Este trabajo se propone estudiar cómo el personaje del infante Arnaldos, el del romancero, que aparece en varios romances y en diversas versiones, ha podido contribuir a que cuajara el del príncipe Arnaldo del Persiles. Para ello, se examinan primero las características de dicho infante (o conde) y las singularidades de los romances según las modalidades de los textos conocidos en época de Cervantes. Luego se analizan los rasgos del príncipe Arnaldo y las peculiaridades de su entorno. Por fin se confrontan los dos personajes, indagando en la relación que los une.
Descargas
Citas
AARNE, Antti. y Stith Thompson. (1973) The types of the Folktale. Helsinki. Academia Scientiarum Fennica.
ALVAR, Manuel. (1977) «De la Maisnie Harlequin a algunas designaciones románicas de los escualos». ALVAR, Manuel (Ed.). Actas del V Congreso Internacional de Estudios Linguísticos del Mediterráneo. Málaga. Diputación de Málaga. 379−393.
BÉNICHOU, Paul. (1968) [1945] Romancero judeo−español de Marruecos. Madrid. Castalia.
CAMARENA, Julio. y Maxime Chevalier. (2003) Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Alcalá de Henares. Centro de Estudios Cervantinos. 2 vols.
Cancionero de Romances impreso en Amberes sin año. (1945) Edición facsímil con una introducción por R. Menéndez Pidal. Madrid. CSIC.
Cancionero de Romances (Anvers, 1550). (1967) Edición, estudio, bibliografía e índices por Antonio Rodríguez−Moñino. Madrid. Castalia.
CARAVACA, Francisco. (1968) «El Romance del Conde Arnaldos en el Cancionero manuscrito de Londres». La Torre, 16. 69−102.
CARAVACA, Francisco. (1969) «El Romance del Conde Arnaldos en el Cancionero de Romances de Amberes, s. a.». Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo. 45. 47−89.
CARAVACA, Francisco. (1970) «El Romance del Conde Arnaldos en textos posteriores al del Cancionero de Romances de Amberes, s. a.». BBMP. 46. 3−70.
CARAVACA, Francisco. (1971) «Hermenéutica del Romance del Conde Arnaldos. Ensayo de interpretación». BBMP. 47. 191−319.
CARO BAROJA, Julio. (1979) La estación de amor. Fiestas populares de mayo a San Juan. Madrid. Taurus.
CERVANTES, Miguel de. (2001) [1613] Novelas ejemplares. Jorge García López (Ed). Barcelona. Crítica.
CERVANTES, Miguel de. (2017) [1616] Los trabajos de Persiles y Sigismunda. Laura Fernández (Ed.). Madrid. Real Academia Española.
CEBALLOS VIRO, Ignacio. (2012) «La “mutación” del romance La mujer de Arnaldos entre los sefardíes». eHumanista. 20. 127−152.
CID, Jesús Antonio. (1979) «Recolección moderna y teoría de la transmisión oral: “El traidor Marquillos”, cuatro siglos de vía latente». El romancero hoy: nuevas fronteras. Madrid. Universidad Complutense de Madrid−Cátedra Seminario Menéndez Pidal. 281−360.
CID, Jesús Antonio. (2011) «Caza y castigo de Don Jorge frente a Lanzarote y el ciervo de pie blanco. El “fragmentismo” y los “romances−cuento”». La Corónica. 39−2. 61−94. DOI: https://doi.org/10.1353/cor.2011.0000
CID, Jesús Antonio. (2021) «Raptores marinos en la balada europea: desde el infante Arnaldos a Neska Ontziratna». Litterae Vasconicae. 18. 11−56.
DEBAX, Michelle. (1983) «Relectura del romance del “Infante Arnaldos” atribuido a Juan Rodríguez del Padrón: intratextualidad e intertextualidad». ALONSO HERNÁNDEZ, José Luis (Ed.). Literatura y folklore. Problemas de Intertextualidad. Salamanca. Universidad de Groningen−Universidad de Salamanca. 201−216.
GUEVARA, Antonio de. (1539) Epístolas familiares. Valladolid. Juan de Villaquirán. Bib. Escorial: 29−V−4 (n° 2).
INFANTES, Víctor. (2013) «Una cuarentena poética desconocida. Los pliegos sueltos del siglo XVI de la Biblioteca Comunale de Perugia». Criticón. 117. 29−63. DOI: https://doi.org/10.4000/criticon.213
LIDA DE MALKIEL, María Rosa (1978). «Juan Rodríguez del Padrón: vida y obras». LIDA DE MALKIEL, María Rosa. Estudios sobre literatura española del siglo XV. Madrid. José Porrúa Turanzas. 21−77.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. (1907) «Catálogo del romancero judeo−español». Cultura Española. V. 161−199.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. (1960) «Prólogo» a Pliegos poéticos…
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. (1968) Romancero hispánico. Madrid. Espasa Calpe. 2 vols.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. (1973) Estudios sobre el romancero. Madrid. Espasa Calpe.
Nueve Romances. (1561). [Valencia. Juan Navarro]. Bib. Comunale Augusta di Perugia.
Pliegos poéticos españoles en la Universidad de Praga. (1960). Madrid. Joyas Bibliográficas. 2 vols.
REDONDO, Augustin. (1997) [1983] «Las tradiciones hispánicas de la “estantigua” (“cacería salvaje” o Mesnie Hellequin) y su resurgencia en el Quijote». REDONDO, Augustin. Otra manera de leer el «Quijote». Madrid. Castalia.101−119.
REDONDO, Augustin. (2004) «El Persiles, “libro de entretenimiento” peregrino». VILLAR LECUMBERRI, Alicia. (Ed.). Peregrinamente peregrinos. Palma de Mallorca. Asociación de Cervantistas. 2 vols. I. 67−102.
RODRÍGUEZ−MOÑINO, Antonio. (1967) «Estudio» introductorio al Cancionero de Romances (Anvers, 1550). 9−38.
ROGERS, Edith Randam. (1975) «Magic Music: a self−centered ballad motif». Kentucky Romance Quarterly. 22. 263−292. DOI: https://doi.org/10.1080/03648664.1975.9929469
ROMEU FIGUERAS, José. (1948) El mito del comte Arnau en la canción popular, la tradición y la literatura. Barcelona. CSIC.
Romancero general de León. (1991). Compilado por Diego Catalán et al. Madrid. Seminario Menéndez Pidal−Universidad Complutense de Madrid−Diputación Provincial de León. 2 vols.
SPITZER, Leo. (1980) [1955−1956] «Periodo previo folklórico del Romance del Conde Arnaldos». SPITZER, Leo. Estilo y estructura en la literatura española. Barcelona. Crítica. 146−164.
THOMPSON, Stith. (1966) Motif−Index of Folk−Literature. Bloomigton−London. Indiana University Press. 6 vols.
WALTER, Philippe. (Ed.) (1997) Le mythe de la chasse sauvage dans l'Europe médiévale. Paris. Honoré Champion.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Augustin Redondo
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.